Dictionnaire

(1)ツル目クイナ科の鳥の総称。 日本で古来， 鳴き声を「叩(タタ)く」と表現されたのは夏鳥であるヒクイナ。 ﹝季﹞夏。

「～のたたくなど心ぼそからぬかは/徒然 19」

(2)クイナ科の鳥。 全長30センチメートル内外で， 尾が短く， 足の指が長い。 背は茶褐色で黒褐色の細かい斑があり， 顔から胸にかけ青灰色。 湿地や水辺の草むらにすむ。 日本では北海道と東北の一部で繁殖し， 本州中部以南では冬鳥。 フユクイナ。