Résultats de Recherche "移る" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

移る

changer de place; de logement; de domicile ou de résidence; se déplacer; se transporter ailleurs; déménager; émigrer; changer; se modifier; se transformer; passer; se faner; se ternir; pâlir; passer; se disperser; se répandre; s’étendre; passer; s'écouler; disparaître; s'en aller; finir; faire tache; se teindre; s’imprégner; être imprégné de; passer d’un emploi à un autre; changer de position officielle; se gagner par voie de contagion; se communiquer par le contact; déménager ; transférer; changer de sujet d'intérêt ou d'inquiétude; s'écouler ; se passer; être imprégné par une couleur ou une odeur; être infecté; être contagieux; se répandre

Suggestion

バカが移る

pour attraper 'le stupide'

引き移る

déménager; déménager dans un nouvel endroit

飛び移る

passer facilement à autrechose; changer subitement d'idée

情が移る

s'attacher; commencer à aimer

乗り移る

changer de monture; de voiture; etc.; transborder; passer d’un train dans un autre ou d’un navire sur un autre; avoir un penchant pour; être imbu de; être influencé par; avoir de la puissance sur; posséder; ensorceler

Détails du Mot

移る

「うつる」

動 verbe intransitif

Changer de place, de logement, de domicile ou de résidence, se déplacer, se transporter ailleurs, déménager, émigrer.

Changer, se modifier, se transformer, passer.

Se faner, se ternir, pâlir, passer.

Se disperser, se répandre, s’étendre.

Passer, s'écouler, disparaître, s'en aller, finir.

Faire tache, se teindre, s’imprégner, être imprégné de.

Mazii Dict

Dictionnaire