Résultats de Recherche "組む" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

組む

s’unir; s’associer; coopérer avec; s'empoigner; s'étreindre; se prendre corps à corps; tresser; tisser; enlacer; entrelacer; unir; joindre; croiser; composer; disposer les caractères d’imprimerie pour en faire des lignes; mettre en place; construire; assembler; produire; tresser; natter; saisir ; en venir aux prises avec; combattre; unir; joindre; relier; former une alliance; composer; assembler des caractères; émettre

Suggestion

相組む

coopérer; se joindre à; faire partie commune avec; conspirer avec; s’entendre avec; se concerter; se saisir; s’empoigner

取組む

s'en prendre à; s'occuper de; se bagarrer

仕組む

concevoir le dessein de; projeter; dessiner; combiner; préparer; imaginer; inventer; tracer le canevas de; arranger l’intrigue d’une pièce

手を組む

se donner la main; unir ses forces

足を組む

croiser les jambes

Détails du Mot

組む

「くむ」

動 verbe intransitif

S’unir, s’associer, coopérer avec.

S'empoigner, s'étreindre, se prendre corps à corps,

Tresser, tisser, enlacer, entrelacer.

Unir, joindre, croiser.

Composer, disposer les caractères d’imprimerie pour en faire des lignes.

mettre en place; construire; assembler; produire (par ex. un programme télé)

Mazii Dict

Dictionnaire