Résultats de Recherche "綱" – Japanese Sentence

Résultat

つな綱tsuna はhaは張ha りri すsu ぎgi てteき切ki れre たta 。.

La corde a rompu sous l'effort.

つな綱tsuna をwoはな離hana すsu とtoいぬ犬inu はhaはし走hashi りriさ去sa ったtta 。.

Dès que j'ai lâché la laisse, le chien s'est enfui.

かれ彼kare はhaつな綱tsuna をwo つtsu かka んn でdeたす助tasu かka ったtta 。.

Il a attrapé une corde et s'est sauvé.

そso のnoつな綱tsuna をwoひ引hi っぱ張pa ってtte くku だda さsa いi 。.

Veuillez tirer la corde.

かれ彼kare はhaつな綱tsuna かka らraて手te をwoはな放hana しshi てteかわ川kawa にniお落o ちchi たta 。.

Il perdit la prise de la corde et tomba dans la rivière.

ボbo ー- トto はhaたいこう大綱taikou でdeきし岸kishi にni つtsu なna がga れre てte いi たta 。.

Le bateau était attaché au rivage par un câble.

はんざいそしき犯罪組織hanzaisoshiki のnoたづな手綱tazuna をwoにぎ握nigi れre るru とto

Une main ferme sur les rênes du crime organisé.

ににん二人ninin のnoこども子供kodomo はhaつな綱tsuna がgaき切ki れre るru まma でdeひ引hi っぱ張pa りri あa ったtta 。.

Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle se casse.

かのじょ彼女kanojo はhaあみ網ami をwoは張ha らra なna いi でdeつなわた綱渡tsunawata りri にniいど挑ido んn だda 。.

Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.

けんけいさっほんぶちょう県警察本部長kenkeisahhonbuchou はhaけいさつかん警察官keisatsukan のnoこうき綱紀kouki をwoただ正tada そso うu とto しshi たta 。.

Le chef de la police préfectorale a tenté de resserrer la discipline de ses policiers.

こっかい国会kokkai のnoうご動ugo きki はha こko のnoもんだい問題mondai をwo めme ぐgu るruよやとうかん与野党間yoyatoukan のnoせいじてきつなひ政治的綱引seijitekitsunahi きki とto なna ったtta 。.

L'activité parlementaire est devenue un bras de fer politique entre le pouvoiret les partis d'opposition sur la question.

あa のnoひと人hito にni よyo ってtte 、,だいとうりょう大統領daitouryou がgaぎがか戯画化gigaka さsa れre 、,せいけん政権seiken のnoけんい権威ken'i とtoこうき綱紀kouki がgaみだ乱mida さsa れre てte はha なna るru まma いi 。.

Selon lui, le président ne doit pas être caricaturé, la pertede l'autorité et de l'ordre public ne peuvent être supportés.

けいば競馬keiba のnoきしゅ騎手kishu はha 、, レre ー- スsu がgaはじ始haji まma るruまえ前mae 、, はha やya るruうま馬uma をwoおさ抑osa えe てte 、,たづな手綱tazuna をwoにぎ握nigi りri しshi めme るru 。.

Avant le début de la course de chevaux, les jockeys serrent fermement les rênes pour retenirles chevaux impatients.

「‘いいんちょう委員長iinchou 、,のち後nochi はhaなに何nani をwoはこ運hako ぶbu んn だda っけkke ？? 」’ 「‘ 得点板とtoくてんばんとおおだま大玉kutenbantooodama もmo うuいちこ一個ichiko 、,つなひ綱引tsunahi きki のnoつな綱tsuna 」’

"Monsieur le président, qu'est-ce qui doit bouger ensuite, encore ?" "Tableau d'affichage, boule géante et lecorde de tir à la corde."

Dictionnaire

Résultat