Résultats de Recherche "締める" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

締める

serrer; fixer; attacher; affermir; consolider; rendre compact; lier; réunir des choses éparses; fermer; pousser pour faire joindre; presser; pressurer; exprimer le jus de; surveiller rigoureusement; exercer un contrôle sévère sur; restreindre les dépenses; stopper le gaspillage; fermer un compte; faire l’addition; totaliser; tordre le cou; étrangler; enrouler; serrer autour. shimete en tout; au total; attacher; lier; fixer; serrer; porter ; mettre; enfiler; totaliser; additionner; être ferme avec; économiser; réduire; saler; mariner; mettre en saumure; faire des sushis avec un mélange de vinaigre et de sel

Suggestion

引締める

raidir; reserrer; tendre

帯を締める

faire une ceinture

食い締める

serrer fort entre les dents; tenir entre les dents serrées; serrer les dents

打っ締める

battre; rosser; étriller; tuer

引き締める

resserrer; serrer; rétrécir; rendre ferme; raidir; reserrer; tendre

Détails du Mot

締める

「しめる」

動 verbe transitif

Serrer, fixer, attacher, affermir, consolider, rendre compact.

Lier, réunir des choses éparses.

Fermer, pousser pour faire joindre.

Presser, pressurer, exprimer le jus de.

Surveiller rigoureusement, exercer un contrôle sévère sur.

Restreindre les dépenses, stopper le gaspillage.

Mazii Dict

Dictionnaire