Résultats de Recherche "繰り返す" – Japanese Sentence

Résultat

く繰ku りriかえ返kae すsu こko とto がgaものごと物事monogoto をwoおぼ覚obo えe るru のno にniやく役yaku にniた立ta つtsu 。.

La répétition vous aide à vous souvenir de quelque chose.

れきし歴史rekishi はhaく繰ku りriかえ返kae すsu 。.

L'histoire se répète.

たにん他人tanin のnoけんきゅう研究kenkyuu をwoく繰ku りriかえ返kae すsu だda けke でde はhaほんとう本当hontou のnoかがくてきけんきゅう科学的研究kagakutekikenkyuu とto はhaい言i えe なna いi 。.

Une simple répétition de la recherche d'autres personnes ne peut pas être qualifiée de véritablerechercher.

おo なna じjiまちが間違machiga いi をwoく繰ku りriかえ返kae すsu なna 。.

Ne faites plus la même erreur.

おな同ona じji こko とto をwoなんかいく何回繰nankaiku りriかえ返kae すsu のno 。.おくじょうや屋上屋okujouya をwoか架ka すsu よyo うu なna くku どdo いiせつめい説明setsumei はhaかんべん勘弁kanben しshi てte よyo 。.

Vous perdez votre temps avec toutes ces répétitions inutiles alors épargnez nous leexplication de longue haleine.

かれ彼kare はhaにど二度nido とto そso れre をwoく繰ku りriかえ返kae すsu まma いi とto かka たta いiけっしん決心kesshin をwo しshi たta 。.

Il prit la ferme résolution de ne jamais le répéter.

こたい個体発生kotai はhaっせいはけいとうはっせい系統発生sseihakeitouhassei をwoく繰ku りriかえ返kae すsu 。.

L'ontogenèse récapitule la phylogénie.

いっぱんてき一般的ippanteki にni いi えe ばba 、,れきし歴史rekishi はhaく繰ku りriかえ返kae すsu 。.

D'une manière générale, l'histoire se répète.

そso んn なnaふちゅうい不注意fuchuui なnaまちが間違machiga いi をwoく繰ku りriかえ返kae すsu なna 。.

Ne répétez pas une telle erreur d'inattention.

そso のnoかざん火山kazan はhaしゅうきてき周期的shuukiteki にniふんか噴火funka をwoく繰ku りriかえ返kae すsu 。.

Le volcan entre en éruption à intervalles réguliers.

あやま過ayama ちchi をwoあやま過ayama ちchi とtoみと認mito めme ずzu にniあやま過ayama ちchi をwoく繰ku りriかえ返kae すsu こko とto がgaさいだい最大saidai のnoあやま過ayama ちchi でde あa るru 。.

Répéter une erreur sans la reconnaître comme telle est la plus grande erreur detout.

Dictionnaire

Résultat