Résultats de Recherche "罪" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

罪

manquement à la loi morale; péché; faute; action mauvaise; offense souillure; crime ou délit qui entraîne son châtiment; violation de la loi du bouddha; châtiment; peine; punition d’une faute; crime; délit; péché; méfait; indiscrétion; peine; pénalité; sentence; condamnation; punition; sanction; faute; responsabilité; culpabilité; inconscience; étourderie; légèreté ; manque de considération; manque d'égards

Suggestion

匪罪―原罪

péché originel

罪数

nombre de crimes

罪本

les circonstances d’un crime

罪代

expiation de ses péchés

罪体

corps d’un délit

Détails du Mot

罪

「ざいつみ」

名 nom

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

Crime ou délit qui entraîne son châtiment.

Violation de la loi du Bouddha.

Châtiment, peine, punition d’une faute.

crime; délit; péché; méfait; indiscrétion

peine; pénalité; sentence; condamnation; punition; sanction

Mazii Dict

Exemples:

こくはく告白kokuhaku しshi ろro つみ罪tsumi をwoこくはく告白kokuhaku しshi ろro

Confesse-toi, confesse tes péchés.

つみ罪tsumi をwoゆる赦yuru さsa れre たtaもの者mono 、,きよ清kiyo いiもの者mono とto しshi てteみ做見做mi做しshi てteくだ下kuda さsa ってtte 、,てんごく天国tengoku へhe のnoみち道michi をwoあゆ歩ayu めme るru よyo うu にni しshi てteくだ下kuda さsa るru のno でde すsu 。.

Ceux dont les péchés sont pardonnés sont réputés sans péché afin qu'ils puissent trouver lechemin vers le ciel.

つみ罪tsumi のnoこ子ko だda ！!

Tu es né dans le péché !

つみ罪tsumi にniよご汚yogo れre たtaまち街machi をwoばっ罰ba すsu るru

Et cette cité corrompue aura le châtiment qu'elle mérite.

つみ罪tsumi にniひれい比例hirei しshi てteばっ罰ba すsu るru べbe きki だda 。.

La peine doit être proportionnelle au crime.

Dictionnaire