se retourner; se tourner dans un autre sens; se séparer de; se détacher du monde; dire adieu aux siens; s’engager dans une vie de retraite; agir contrairement à; ne pas suivre; désobéir; s’opposer à; contredire; résister; tenir tête à; se révolter contre. akari ni somuite tatsu se tenir debout; le dos tourné à la lumière; contrarier; contrecarrer; contrevenir à; désobéir à; s'opposer à