Résultats de Recherche "裏" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

裏

partie intérieure; revers; envers; intérieur; verso; partie opposée; derrière; dos; doublure; étoffe qui sert à doubler; bout; terme; fin; extrémité; cime d’un arbre; branches terminales; sentiments intimes; opinion privée; pensée secrète; envers et endroit; pile et face; opinion contraire; opposition; contradiction; la deuxième moitié de son tour de jouer; coup en contre-attaque dans la lutte jūdō; pendant; au cours de; en; parmi; entre; nous ; notre; mon époux; mon épouse; domaine du palais impérial; empereur; je ; moi; dessous ; surface inférieure; côté opposé; verso; envers; revers; arrière; dos; derrière; doublure; intérieur; hors de la vue; dans les coulisses; dans l'ombre; preuve; opposé; inverse; de l'équipe maison ; dernier mi-temps

Suggestion

ひょうりおもてうら表裏

extérieur et intérieur; face et revers; dehors et dedans; endroit et envers; les deux faces; les deux cotés; contradiction; duplicité et hypocrisie; double face; endroit et envers

裏手

arrière; derrière; côté arrière. le no ― ni ki wo ueru planter des arbres derrière une maison

裏には裏がある

il y a des roues dans les roues; il y a plus qu'il n'y paraît

裏名

nom secret; alias

裏サイト

site web clandestin

Détails du Mot

裏

「りうらうち」

名 nom

Partie intérieure, revers, envers, intérieur, verso.

Partie opposée, derrière, dos.

Doublure, étoffe qui sert à doubler.

Bout, terme, fin, extrémité.

Cime d’un arbre, branches terminales.

Sentiments intimes, opinion privée, pensée secrète.

Mazii Dict

Exemples:

うら裏ura にni いi るru のno はhaちょうかん長官choukan だda

Et votre secrétaire est derrière eux.

裏に何かあると思わずにはいられなかった。

Je ne pouvais que soupçonner qu'il y avait quelque chose derrière.

うら裏ura のno ドdo アa のnoじょう錠jou がga やぶ破yabu らra れre てte たta

Le verrou de la porte de derrière a été crocheté.

Dictionnaire