Dictionnaire

〔目(マ)見ゆの意〕

(1)「会う」の意の謙譲語。 お目にかかる。

「閣下に～・える」

(2)顔を合わせる。 対面する。

「敵と相～・える」

(3)妻として夫につかえる。

「貞女は二夫(ジフ)に～・えず/平家 9」

(1)目に物の形などが感じられる。 （ア）物が視界の中にある。 目にうつる。 目にはいる。

「この部屋からは海がよく～・える」「声はすれども姿は～・えず」（イ）目で知覚できる。 見ることができる。 「黒板の字がよく～・えない」「今夜は星がよく～・える」（ウ）（文または句を受けて）…が…するのが目で見て知覚される。 「子供がこっちへ走ってくるのが～・える」「奈呉の海人の釣する小舟漕ぎ隠る～・ゆ/万葉 4017」「箱根路を我が越え来れば伊豆の海や沖の小島に波の寄る～・ゆ/金槐（雑）」

(2)見たところ， 様子が…であると感じられる。 （ア）ある物が…のように感じられる。 …みたいだ。

「白い雲が羊のように～・える」「一見， 強そうに～・える」「落ちそうに～・えて落ちない」「実際よりもふけて～・える」（イ）見て判断される。 …と見受けられる。 「これからどこかへ出かけるところと～・える」「よほどくやしかったと～・えて涙を流していた」

(3)抽象的なものの存在がわかる。 見て取れる。 看取される。

「工夫の跡が～・える」「少しも反省の色が～・えない」「景気回復のきざしが～・えてきた」

(4)「来る」の尊敬語。 おいでになる。

「お客さんがお～・えです」

(5)他の人に見られる。

「此の朝臣に～・ゆるこそ恥かしけれ/宇津保（蔵開中）」

(6)他人に見せる。

「（男達ハカグヤ姫ニ対シテ）あながちに心ざしを～・えありく/竹取」

(7)貴人に対面する。 会う。 まみえる。

「（亡クナッタ殿ニ）～・えにたるか， いかに， と言ヘば/宇治拾遺 15」

(8)妻になる。 結婚する。

「あひおぼさざりける人に～・えけることと， いとつらく思ひたれば/落窪 1」

︱慣用︱ 先が～・目に～・山が～