Résultats de Recherche "計られる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

計る

mesurer; peser; compter; calculer; estimer; évaluer; tramer; machiner; comploter; conspirer; en imposer; tendre un piège à; tromper; duper; lever; un plan; arpenter; sonder; conférer avec; consulter; considérer; projeter; combiner; réfléchir à; penser à; conjecturer; déduire; inférer; présumer

計られる

être pris dans

Suggestion

計

calcul; compte; total; montant; compteur; jauge; mesure; combinaison; tactique; projet; plan; stratagème; compteur; appareil de mesure; total; total

計らい

direction; gestion; conduite; soin; maniement; arrangement; administration; volonté; discrétion

計らう

diriger; conduire; traiter; administrer; manier; gérer; penser à; réfléchir à. combiner; arranger; diriger; discuter; disposer de

計略に乗る

tomber dans un piège; faire le jeu d'autrui

られる

se joint généralement à la base indéfinie des verbes qui se terminent à la base positive en eru ou en iru pour former pratiquement:; le passif; le potentiel; un verbe honorifique. aratamerareru être corrigé; être amendé

Détails du Mot

計る

「はかる」

動 verbe transitif

Mesurer, peser.

Compter, calculer, estimer, évaluer.

Tramer, machiner, comploter, conspirer.

En imposer, tendre un piège à, tromper, duper.

Lever, un plan, arpenter, sonder.

Conférer avec, consulter.

Mazii Dict

Dictionnaire