Résultats de Recherche "詰る" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

詰る

questionner autoritairement; contester; faire des reproches; blâmer; être plein ; être bourré ; être comble ; être bondé; raccourcir ; réduire ; rétrécir; être perplexe; ne pas savoir que faire; ne pas savoir quoi dire; être bien en peine; finir; se terminer; être réglé; devenir une consonne géminée; frapper la balle près de la poignée de la batte

Suggestion

気詰る

se sentir intimidé devant quelqu’un; respirer avec difficulté; haleter; palpiter

息詰る

étouffer; être suffoqué; avoir la respirations gênée; perdre la respiration

詰める

se resserrer; se rapprocher; se rétrécir; être constamment à son service; remplir de; serrer dans; bourrer; presser; charger; entasser; resserrer de façon à ce qu’il n’y ait plus de jeu; abréger; condenser; serrer; raccourcir; poursuivre jusqu’à la fin; faire aboutir; faire continuellement; ne s’appliquer qu’à une seule chose; arrêter; stopper; faire échec et mat; se joint à la base indéfinie d’un verbe intransitif pour exprimer l’idée de continuité; se joint à la base indéfinie d’un verbe transitif pour exprimer une idée de pression qui va à fond; fourrer dans; tasser; entasser; bourrer; emballer; empaqueter; remplir; farcir; bloquer; boucher; coincer; raccourcir; rétrécir; resserer; rapprocher; mettre quelqu'un aux abois; mettre quelqu'un dans une situation difficile; réduire ; économiser; se concentrer intensément sur; se forcer à faire; faire des efforts pour; mettre au point; être en service; être affecté; mater ; piéger; faire échec et mat; couper ; pincer; poursuivre...; continuer à faire... sans interruption; faire... complètement; faire... soigneusement

詰まる

s’épaissir en mijotant; être plein ; être bourré ; être comble ; être bondé; raccourcir ; réduire ; rétrécir; être perplexe; ne pas savoir que faire; ne pas savoir quoi dire; être bien en peine; finir; se terminer; être réglé; devenir une consonne géminée; frapper la balle près de la poignée de la batte

詰

fermeture; bouchage; remplissage d’un interstice; d’une fente; d’une crevasse; d’un intervalle; bord; bout; terme; extrémité; fin; lisière; dernière limite; limite extrême

Détails du Mot

詰る

「なじるつまる」

動 verbe transitif

Questionner autoritairement.

Contester, faire des reproches, blâmer.

être plein (de); être bourré (de); être comble (pour un lieu, un agenda, etc.); être bondé

raccourcir (pour une largeur, un intervalle, etc.); réduire (une forme lexicale, etc.); rétrécir (pour une chemise, etc.)

être perplexe; ne pas savoir que faire; ne pas savoir quoi dire; être bien en peine

finir; se terminer; être réglé

Mazii Dict

Dictionnaire