Résultats de Recherche "返る" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

返る

revenir à son état primitif; se rétablir; retourner où l’on était; rentrer; s’en retourner; revenir à nouveau; s'en aller; quitter; employé comme suffixe d'un autre verbe; il ajoute l'idée de rebondissement; de recul; de retour; de réverbération; de réflexion; de répercussion; de mouvement en arrière; de revirement; etc; rentrer; retourner; revenir; regagner; tourner; extrêmement; complètement

Suggestion

返る返る

à différentes reprises; plusieurs fois

差返る

aller et revenir

弾返る

rebondir

再返る

revenir; reparaître à nouveau

生返る

ressusciter; revenir à la vie; revivre

Détails du Mot

返る

「かえる」

動 verbe intransitif

Revenir à son état primitif, se rétablir.

Retourner où l’on était, rentrer, s’en retourner.

Revenir à nouveau.

S'en aller, quitter

Employé comme suffixe d'un autre verbe, il ajoute l'idée de rebondissement, de recul, de retour, de réverbération, de réflexion, de répercussion, de mouvement en arrière, de revirement, etc.

rentrer; retourner; revenir; regagner

Mazii Dict

Dictionnaire