Résultats de Recherche "通り" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

通り

arrivée; atteinte; contact; percée; pénétration au delà; traverser de part en part; allée et venue; aller et retour; chemin; passage; avenue; rue; route; communication d’un endroit à un autre; circulation; pratique; usage général et courant; direction; tendance; mode; manière; sorte; façon; compréhension; intelligence; perception; réputation; renommée; popularité; renom; faveur; confiance; manière identique; s'emploie pour compter: des assortiments; des assemblages de choses qui vont ensemble; des collections de marchandises du même genre; avenue; boulevard; rue; chemin; route; circulation; trafic; va-et-vient; transmission ; portée; notoriété; célébrité; réputation; popularité; le même statut ou la même façon; comme; compréhension; entendement; compteur pour les ensembles de choses; compteur pour les méthodes; les façons; les types; ainsi que; comme; suivant..; manière; sorte; avenue; boulevard; rue

Suggestion

通り物

démon qui apporte le malheur aux maisons ou aux personnes qu'il croise

通り魔

attaquant aléatoire; par ex. personne qui attaque au hasard des gens dans la rue; slasher; démon qui apporte le malheur aux maisons ou aux personnes qu'il croise

通り道

passage; chemin

通り名

son nom commun; son nom populaire; son alias; nom de la maison

通り雨

ondée; averse; saucée

Détails du Mot

通り

「どおりとおり」

名 nom

Arrivée, atteinte, contact.

Percée, pénétration au delà, traverser de part en part.

Allée et venue, aller et retour.

Chemin, passage, avenue, rue, route, communication d’un endroit à un autre.

circulation (de l'eau, l'air, etc.)

Pratique, usage général et courant.

Mazii Dict

Exemples:

とお通too りri がga けke にniほんや本屋hon'ya にni よyo ったtta 。.

J'entrai dans la librairie en chemin.

とお通too りri のnoま真ma んnなか中naka でdeきゅうきゅうしゃ救急車kyuukyuusha がgaこしょう故障koshou しshi たta 。.

L'ambulance est tombée en panne au milieu de l'avenue.

とお通too りri をwoある歩aru いi てte いi るru とtoわたし私watashi はha スsu ミmi スsuし氏shi にniあ会a ったtta 。.

Marchant le long de la rue, j'ai rencontré M. Smith.

通りに飛び出してしまったのです。

Il s'est retrouvé dans la circulation.

とお通too りri はhaくるま車kuruma でdeこうつう交通koutsuu がgaじゅうたい渋滞juutai しshi てte いi るru 。.

La rue est encombrée de circulation.

とお通too りri のnoこうつうりょう交通量koutsuuryou がgaおお多oo けke れre ばba 、,えいご英語eigo でde はha 「‘ ＴＴｈｈｅｅｔｔｒｒａａｆｆｆｆｉｉｃｃｉｉｓｓｈｈｅｅａａｖｖｙｙ」’ とto いi うu 。.

S'il y a beaucoup de circulation dans les rues, on dit en anglais que lele trafic est dense.

とお通too りri かka らra はhaはな離hana れre てte ほho しshi いi

Je veux qu'elle sorte des rues.

Dictionnaire