Résultats de Recherche "遠い" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

遠い

éloigné; lointain; distant; de longue durée; froid; étranger; qui n’a point de rapport avec; indifférent; sans affection; profond; mystérieux; vaste; étendu; peu fin; imbécile; lourdaud; qui fait de longs détours; lointain; distant

Suggestion

遠い目

regard lointain

遠い昔

passé lointain

手遠い

éloigné de la main; de la maison ou de la base; qui est à distance

物遠い

éloigné; lointain; insouciant; négligent; indifférent; qui fait des circuits; long; ennuyeux; lent

待遠い

qui paraît lent à venir; qui trouve le temps long à attendre; qui s’impatiente d’attendre

Détails du Mot

遠い

「とおい」

形 adjectif

Éloigné, lointain, distant.

De longue durée.

Froid, étranger, qui n’a point de rapport avec, indifférent, sans affection.

Profond, mystérieux.

Vaste, étendu.

Peu fin, imbécile, lourdaud.

Mazii Dict

Exemples:

とお遠too いiちへいせん地平線chiheisen をwoみ見mi てte ！!

Regardez l'horizon lointain !

とお遠too いiむかし昔mukashi のno よyo うu にniおも思omo えe るru

C'est si lointain !

とお遠too いiとうだい灯台toudai のno かka すsu かka なnaひかり光hikari をwoみ見mi たta 。.

Nous avons vu la lueur d'un phare lointain.

とお遠too いiしんせき親戚shinseki よyo りriちか近chika くku のnoたにん他人tanin 。.

Les étrangers proches valent mieux que la famille éloignée.

Dictionnaire