Résultats de Recherche "配慮" – Japanese Sentence

Résultat

あんぜん安全anzen へhe のnoはいりょ配慮hairyo もmo 、,ど度do がgaす過su ぎgi るru とto かka えe ってtteきけん危険kiken なna こko とto がga あa るru 。.

Un souci excessif de la sécurité peut être dangereux.

かのじょ彼女kanojo はhaこじんてき個人的kojinteki なnaはいりょ配慮hairyo をwo しshi たta 。.

Elle y a accordé son attention personnelle.

ようとんかんれんさんぎょう養豚関連産業youtonkanrensangyou へhe のnoはいりょ配慮hairyo かka らra 、, 「‘ぶた豚buta イi ンn フfu ルru エe ンn ザza 」’ のnoこしょう呼称koshou はha 「‘ イi ンn フfu ルru エe ンn ザza ＡＡ（( ＨＨ１１ＮＮ１１）) 」’ にniあらた改arata めme らra れre たta 。.

Par égard pour l'élevage porcin, le nom de « grippe porcine » aa été changé en « grippe A(H1N1) ».

かんごふ看護婦kangofu はhaかんじゃ患者kanja のnoかいてき快適kaiteki さsa にniはいりょ配慮hairyo しshi なna くku てte はha いi けke なna いi 。.

Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.

かがくぶっしつ化学物質kagakubusshitsu にniびんかん敏感binkan なnaひとびと人々hitobito へhe のnoはいりょ配慮hairyo がga なna いi 。.

Aucune considération n'est accordée aux personnes sensibles aux produits chimiques.

かのじょ彼女kanojo がga まma だdaわか若waka いi とto いi うuてん点ten をwoはいりょ配慮hairyo しshi なna けke れre ばba いi けke なna いi 。.

Il faut tenir compte de sa jeunesse.

こko のnoきょうどうじゅうたく共同住宅kyoudoujuutaku はha 、,かんきょう環境kankyou とtoけんこう健康kenkou にniはいりょ配慮hairyo しshi たtaたてもの建物tatemono 。.こんご今後kongo 、, こko のno シshi スsu テte ムmu とto ノno ウu ハha ウu をwo さsa らra にniかくだい拡大kakudai しshi てte いi きki たta いi 。.

Ce bloc d'appartements est un bâtiment qui prend à la fois l'environnement etsanté en considération. A partir de maintenant, nous voulons étendre davantage ce systèmeet savoir-faire.

Dictionnaire

Résultat