Résultats de Recherche "降ろ" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

降る

tomber du ciel; pleuvoir; venir en grande quantité; avoir les mains pleines; descendre; être rendu ; être prononcé; passer ; s'écouler; se rendre ; capituler; être moins que; être inférieure à; avoir la courante; avoir la diarrhée; précipiter ; tomber

Suggestion

雨が降ろうが槍が降ろうが

qu'il y ait enfer ou crue; quoi qu'il arrive; même s'il pleut ou qu'il tombe des lances

雨が降ろうと槍が降ろうと

qu'il y ait enfer ou crue; quoi qu'il arrive; même s'il pleut ou qu'il tombe des lances

降ろす

descendre quelque chose d’un lieu élevé; déposer; mettre à terre; délier; dénouer; desserrer ses vêtements; abaisser; rendre moins haut; lancer en bas; faire descendre; dégrader; faire rétrograder à un rang inférieur; rabaisser; rabattre; avilir; mépriser; dénigrer; décrier; vendre en gros; limer; gratter; polir; racler; ratisser; couper; séparer; raser; tondre; couper les cheveux; couper en tranches; réduire en poudre; triturer; râper; souffler dessus; faire tomber en soufflant dessus; étrenner; se servir de quelque chose pour la première fois; procurer une fausse couche; faire avorter; déposer ; lâcher; retirer de l'argent d'un compte; porter pour la première fois; préparer en filets

土降る

il tombe du ciel de la poussière soulevée par le vent

天降る

descendre du ciel; émaner d’un personnage influent; être dû à l’intervention d’une personne de haut rang

Détails du Mot

降る

「くだるふる」

動 verbe intransitif

Tomber du ciel (pluie, neige, grêle, etc.) , pleuvoir.

Venir en grande quantité, avoir les mains pleines.

descendre

être rendu (pour un ordre, un jugement, etc.); être prononcé

passer (pour le temps); s'écouler

se rendre (à l'ennemi); capituler

Mazii Dict

Dictionnaire