Résultats de Recherche "離れる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

離れる

se détacher; se décoller; s’éloigner de; s’en aller à une grande distance; se séparer; se quitter; être abandonné; s’ouvrir; s’écarter; se disjoindre; se rompre; se disloquer; divorcer; n’avoir plus de relations avec; s’échapper de; s’enfuir; s'égarer; se perdre; abandonner; laisser renoncer à. hanarenu naka f.pl: relations difficiles à rompre. hanarete. à part; à distance; loin de; à l’écart; être séparé de; quitter; se détacher

離る

s'éloigner; s'effacer; s'éteindre

Suggestion

目離れる

être las de regarder; détourner les yeux

立離れる

s’écarter; se séparer; s’éloigner les uns des autres

世離れる

devenir hors du monde; cesser de suivre les normes sociales; être déconnecté de la réalité

鄙離る

être loin de la ville; être éloigné

手を離れる

devenir indépendant; quitter ses mains; laisser sa possession

Détails du Mot

離れる

「はなれる」

動 verbe intransitif

Se détacher, se décoller.

S’éloigner de, s’en aller à une grande distance.

Se séparer, se quitter, être abandonné.

S’ouvrir, s’écarter, se disjoindre, se rompre, se disloquer.

Divorcer, n’avoir plus de relations avec.

S’échapper de, s’enfuir.

Mazii Dict

Dictionnaire