Résultats de Recherche "面目" – Japanese Sentence

Résultat

めんぼくまる面目丸menbokumaru つtsu ぶbu れre だda 。.

J'ai complètement perdu la face.

めんぼく面目menboku をwoうしな失ushina うu よyo りriし死shi んn だda ほho うu がga まma しshi だda 。.

Nous pourrions aussi bien mourir que nous déshonorer.

まじめ真面目majime にniい言i ってtte んn のno ？?

T'es sérieux ?

まじめ真面目majime なnaはなし話hanashi よyo 　いちじきんし一時禁止ichijikinshi

Je suis sérieuse : moratoire.

まじめ真面目majime でde はhaあ有a りri まma せse んn 。.

Il n'est pas sérieux.

まじめ真面目majime なnaそうさ捜査sousa なna くku しshi てteだれ誰dare がgaはんにん犯人hannin かkaわ分wa かka れre なna いi 。.

Il n'est pas possible de savoir qui est le criminel sans une bonneenquête.

まじめ真面目majime なnaはなし話hanashi でde すsu けke どdo 、,じょうだん冗談joudan をwo かka わwa きki りri にniはじ始haji めme たtaほう方hou がgaよ良yo いi でde すsu ねne 。.

C'est un sujet sérieux, mais il vaut mieux commencer par une blague, n'est-ce pas ?

かれ彼kare はhaめんぼく面目menboku をwoうしな失ushina ったtta 。.

Il a perdu la face.

わたし私watashi はhaめんぼく面目menboku をwoうしな失ushina ったtta 。.

J'ai perdu la face.

かれ彼kare はhaめんぼく面目menboku をwoうしな失ushina いi たta くku なna かka ったtta のno でde 、,わたし私watashi のnoえんじょ援助enjo のnoもう申mou しshiで出de をwoことわ断kotowa ったtta 。.

Parce qu'il ne voulait pas perdre la face, il a refusé mon offre de l'aider.

わたし私watashi はha 、,めんぼくまるつぶ面目丸潰menbokumarutsubu れre だda 。.

J'ai perdu la face.

ぶし武士bushi のnoめんぼく面目menboku のno たta めme にni

Seulement au nom de l'honneur du samouraï ?

かれ彼kare はhaまじめ真面目majime なnaせいかく性格seikaku だda 。.

Il est d'un esprit sérieux.

かれ彼kare はhaまじめ真面目majime でde ，，たよ頼tayo るru にniたり足tari るru 。.

Il est assez travailleur pour que vous puissiez compter sur lui

わたし私watashi はhaまじめ真面目majime なna ＯＯＬＬでde 、,かてい家庭katei でde はhaりょうさいけんぼ良妻賢母ryousaikenbo でde すsu 。.

Je suis une femme de bureau sérieuse et une bonne épouse et mère à la maison.

かのじょ彼女kanojo はhaめんぼく面目menboku をwoうしな失ushina いi 、,なに何nani もmoい言i うu こko とto がga でde きki なna かka ったtta 。.

Elle se sentait tellement humiliée qu'elle ne pouvait rien dire.

いi やya あaめんぼく面目menboku なna いi 。.あな穴ana がga あa ったtta らraはい入hai りri たta いiしんきょう心境shinkyou だda よyo 。.

Je suis tellement désolé de ce que j'ai fait. J'aimerais pouvoir ramper dans un trou et mourir.

なna んn とto もmoめんぼく面目menboku あa りri まma せse んn 。.

Je n'ai aucune excuse.

かのじょ彼女kanojo はhaまじめ真面目majime なnaがくせい学生gakusei でde すsu 。.

C'est une étudiante sérieuse.

ネne ットtto はhaまじめ真面目majime なnaこと事koto でde すsu よyo 。.

Internet est une affaire sérieuse.