Résultats de Recherche "騒がれる" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

騒ぐ

faire du bruit; du fracas; du tapage; du vacarme; du tintamarre; être troublé; bouleversé; en désordre; en révolte; en révolution; être agité; excité; être affairé; ne savoir où donner de la tête; faire une bacchanale; se livrer à une orgie; faire du bruit; faire du tapage; être bruyant; froufrouter; murmurer; bruire; siffler; chuinter; faire la fête; s'amuser; vociférer; faire des histoires; crier au scandale; chahuter; faire du chahut; perdre son calme; perdre son sang-froid; paniquer; s'agiter; s'énerver; se troubler; se sentir tendu; être mal à l'aise; être excité

騒がれる

être choyé; être adulé; être recherché

Suggestion

胸が騒ぐ

se sentir mal à l'aise; s'affoler; s'exciter; avoir le cœur qui bat la chamade; avoir un pressentiment

血が騒ぐ

s'exciter; être excité; avoir la démangeaison

立ち騒ぐ

se lever avec bruit; se soulever avec tumulte; s’agiter bruyamment

屁と火事はもとから騒ぐ

c'est souvent à l'origine des problèmes que l'on fait des histoires ou que l'on se plaint le plus fort

騒騒しい

bruyant; tapageur

Détails du Mot

騒ぐ

「さわぐ」

動 verbe intransitif

Faire du bruit, du fracas, du tapage, du vacarme, du tintamarre.

Être troublé, bouleversé, en désordre, en révolte, en révolution.

Être agité, excité.

Être affairé, ne savoir où donner de la tête.

Faire une bacchanale, se livrer à une orgie.

faire du bruit; faire du tapage; être bruyant

Mazii Dict

Dictionnaire