Résultats de Recherche "骨" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

骨

os; arête de poisson; charpente intérieure; armature; carcasse; monture; cadre; nervures; branches; baleines; tringles ou rayons de parapluie; travail; effort; force d’esprit; persévérance; cadre; contour; noyau; coeur; caractère; esprit; courage; laborieux; pénible; difficile

Suggestion

大腿骨骨幹部骨折

fracture diaphysaire fémorale

骨軟骨腫

ostéochondrome

骨化

ossification

骨力

force musculaire; vie; vigueur

骨間

kokkan

Détails du Mot

骨

「こつほね」

名 nom, nom, adjectif en -na

Os.

Arête de poisson.

Charpente intérieure, armature, carcasse, monture, cadre, nervures, branches, baleines, tringles ou rayons de parapluie.

Travail, effort.

Force d’esprit, persévérance.

cadre

Mazii Dict

Exemples:

ほね骨hone がga くku っつttsu けke ばba 、, ギgi プpu スsu はhaと取to らra れre まma すsu 。.

Une fois l'os durci, le plâtre sera retiré.

ほね骨hone がgaのど喉nodo にni さsa さsa ったtta 。.

L'os pris dans ma gorge.

ほね骨hone とtoかわ皮kawa ばba かka りri にni やya せseほそ細hoso るru 。.

Être réduit à la peau et aux os.

ほねみ骨身honemi をwoお惜o しshi まma ずzuはたら働hatara くku のno にni はhaな慣na れre てte いi るru 。.

J'ai l'habitude de travailler dur.

ほね骨hone のnoお折o れre るruしごと仕事shigoto をwo しshi てte くku たta くku たta だda 。.

Je suis épuisé par le travail acharné.

ほねお骨折honeo りriぞん損zon のno くku たta びbi れre もmo うu けke だda ったtta 。.

Tous mes efforts n'ont servi à rien.

Dictionnaire