Résultats de Recherche "鬼の首を取ったよう" – Japanese Vocabulary

Résultats de Recherche

triomphant; vantard; comme si l'on avait attrapé un démon par le cou

鬼の首を取ったよう

「おにのくびをとったよう」

expression, adjectif en -na

triomphant (d'un exploit médiocre), vantard, comme si l'on avait attrapé un démon par le cou

Mazii Dict

Exemples:

そso んn なnaささい些細sasai なna こko とto でde 、,おに鬼oni のnoくび首kubi をwoと取to ったtta よyo うu にni はha しゃsha がga なna くku てte もmo いi いi じゃja なna いi 。.

Cela n'a aucun sens d'agir en triomphant comme un héros conquérant sur un telchose mineure.