Résultats de Recherche "鮮やか" – Japanese Sentence

Résultat

あざ鮮aza やya かka なnaそうぞうりょく想像力souzouryoku

Une imagination fertile.

あざ鮮aza やya かka なnaあか赤aka いi 花はhaなはみどり緑nahamidori のnoなか中naka でdeめだ目立meda ったtta 。.

Les fleurs rouge vif se détachaient parmi les verts.

あざ鮮aza やya かka なnaいろ色iro をwoつか使tsuka ってtte いi るru のno がgaかれ彼kare のnoえ絵e のnoとくちょう特徴tokuchou だda 。.

L'utilisation de couleurs vives est l'une des caractéristiques de ses peintures.

つき月tsuki はhaあざ鮮aza やya かka にniかがや輝kagaya いi てte いi たta 。.

La lune brillait vivement.

ぬの布nuno はhaあざ鮮aza やya かka なnaあかいろ赤色akairo にniそ染so めme らra れre たta 。.

Le tissu était teint en rouge vif.

すべ全sube てte がgaあざ鮮aza やya かka なnaしきさい色彩shikisai にniつつ包tsutsu まma れre 。.

Tout commence à porter des couleurs fraîches.

しきそ色素shikiso がga 　あざ鮮aza やya かka でde しょsho ？?

Vous voyez comme le pigment est brillant ?

にわ庭niwa はhaはな花hana でdeいろあざ色鮮iroaza やya かka でde あa るru 。.

Le jardin est lumineux avec des fleurs.

そso うu すsu るru とtoあざ鮮aza やya かka なnaいろ色iro をwo しshi たtaとり鳥tori やyaくさばな草花kusabana やyaは葉ha がgaみ見mi えe てteき来ki まma しshi たta 。.

Il a vu des oiseaux, des fleurs et des feuilles aux couleurs vives.

はる春haru にni こko のno 花はhaなはあざ鮮nahaaza やya かka だda ったtta こko とto かka らra 、, こko のnoへんはち辺蜂henhachi のnoす巣su がgaおお多oo いi でde すsu 。.

Au printemps, ces fleurs étaient brillantes, il y a donc beaucoup de ruches ici.

どdo のnoしゃしん写真shashin もmoいろ色iro がgaあざ鮮aza やya かka でde いi いi でde すsu ねne ー- 。.

Toutes ces photos ont également des couleurs brillantes et sont plutôt bonnes !

わか若waka いi こko ろro にniう受u けke たtaいんしょう印象inshou ほho どdoあざ鮮aza やya かka にniこころ心kokoro にniのこ残noko るru もmo のno はha なna いi 。.

Rien n'est laissé aussi vivement dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notrejeunes jours.

そso れre にniかん関kan すsu るruわたし私watashi のnoきおく記憶kioku はhaいま今ima もmoあざ鮮aza やya かka にniのこ残noko ったtta いi るru 。.

Mon souvenir de cela est encore vif.

そso のnoきゃくほんか脚本家kyakuhonka はhaじぶん自分jibun がgaこども子供kodomo のnoころ頃koro のnoあざ鮮aza やya かka なnaおも思omo いiで出de をwoだいじ大事daiji にni しshi てte いi るru 。.

Le dramaturge chérit les souvenirs vivants de son enfance.

わたし私watashi がgaとく特toku にniき気ki にniい入i ってtte いi るru のno はha 、, こko のnoあざ鮮aza やya かka なnaしきさい色彩shikisai のnoしょうぞうが肖像画shouzouga でde すsu 。.

Je suis particulièrement satisfait de ce portrait vivant.