《「よきほど」de la variante. 「余」est un caractère emprunté》, assez. très. relativement. plus, il semble que cela a failli être fait. failli. presque. complètement. vraiment. déterminé. certainement. 〔synonymes〕よくよく. 1.2.〔synonymes〕よっぽど
夜更け
[よふけ]
N1
Heure avancée de la nuit, Approche de la fin de la nuit
略奪
[りゃくだつ]
N1
pillage, pillage, pillage, vol
わざわざ
[態々]
N1
Délibérément. Avec intention. Faire semblant, Spécialement. Surtout.
一挙に
[いっきょに]
N1
d'un coup, d'un seul coup
月日
[がっぴ]
N1
Mois et jours, temps, Lune et soleil, Chose fort précieuse, Fuite du temps
欲深
[よくぶか]
N1
avarice, convoitise, cupidité
ろくな
[碌な]
N1
conforme aux règles
convenable
pudique
soigné
poli
élégant
密か
[ひそか]
N1
secret, privé, subreptice
ございます
[御座います]
N1
《「ある」a une expression polie》, 《「…て[で]ございます」 「…にございます」forme, ou prend la forme de la variation sonore ウ de la forme conjointe de l'adjectif》.
おまけ
[お負け]
N1
Réduction. Réduction, cadeau. Supplément.
金槌
[かなづち]
N1
châtiment (~ wo kudasu), marteau (de fer)
修行
[しゅぎょう]
N1
Étude, application à, entraînement pratique à, Pratique des austérités religieuses