bunyi pertama pada baris 'ya' dalam gojuon; suku kata yang terdiri dari semivokal dan vokal; hiragana 'ya' berasal dari bentuk kursif '也'; katakana 'ya' berasal dari bentuk standar '也'; begitu; segera setelah; mungkin; bisa jadi; yuk; deh; deh; ah; mana mungkin; -kah; oi; hei; kini; sekarang; oh; betapa; dan; apakah; mana mungkin; masakan; ya; -kah; mana mungkin; -nak; -sayang; tidak mau; ogah; -lah; -dong; lho; wah; eh; hai; hya; ha; ya
家
bagian dalam; interior; sisi dalam; arah dalam; bagian tengah; termasuk; bagian dari; dalam lingkup; rahasia; masalah internal; seluk-beluk; dalam hati; batin; benak; di antara; dari sekian; selagi; mumpung; selama; rumah kami; keluarga kami; keluarga; suami saya; istri saya; pasangan saya; perusahaan kami; kantor kami; instansi kami; atas nama; p.p.; rumah; gedung; kediaman; dalam keadaan; dalam suasana; secara; jalur kebuddhaan; ajaran buddha; istana kekaisaran; lingkungan istana; kaisar; baginda kaisar; kaisar jepang; aku; saya; rumah; gedung hunian; tempat tinggal; rumah; rumah sendiri; kediaman pribadi; rumah tangga; keluarga; unit keluarga; garis keturunan; silsilah keluarga; nama besar keluarga; status sosial keluarga; asal-usul keluarga; keluarga terpandang; keluarga bangsawan; keluarga baik-baik; sistem keluarga; istri; nyonya; umat awam; penganut buddha yang tidak membiara; rumah; ahli; spesialis; pakar; orang yang; sosok yang; rumah; rumah gue/lu
夜
malam; malam hari; waktu malam; malam; waktu malam; malam
屋
rumah; tempat tinggal; hunian; atap; rumah; bangunan untuk tempat tinggal; toko atau orang yang menjual sesuatu; penjual...; toko..; orang yang memiliki sifat tertentu; nama panggung aktor atau nama pena sastrawan; nama dagang dari sebuah usaha; orang yang ahli atau terampil dalam suatu bidang
嫌
enggan; tidak mau; malas; benci; tidak suka; tidak menyenangkan; buruk; menyebalkan; tidak enak; yang menjemukan; yang memuakkan; yang menyebalkan
八
delapan; angka setelah tujuh dan sebelum sembilan; kedelapan; urutan ke-8; bentuk yang menyerupai karakter kanji delapan ; bentuk alis yang miring ke bawah; awalan yang menunjukkan jumlah banyak atau berlapis-lapis; delapan; delapan; delapan buah
野
padang rumput; padang luas; lapangan terbuka; ladang; sawah ladang; lahan pertanian; liar; kasar; tidak beradab; tidak sopan; padang; dataran luas; kalangan masyarakat; rakyat jelata; pihak oposisi; alami; apa adanya; tanpa campur tangan manusia; kasar; kasar dan tidak sopan; ambisi; hasrat yang membara; bidang; ranah; lingkup; lapangan bisbol; singkatan dari provinsi shimotsuke
矢
anak panah; baji; pasak; lambang keluarga bermotif anak panah