rasa iba; belas kasihan; rasa haru; keadaan menyedihkan; sosok yang mengenaskan; keindahan yang mendalam; pesona melankolis; rasa sendu; gejolak emosi; perasaan mendalam; sentimentalitas; kasih sayang yang mendalam; rasa cinta kasih; malang; menyedihkan; mengenaskan; sendu; hampa dan sepi; fana; mempesona; berasa estetis; sangat menyentuh hati; menggemaskan; tersayang; membangkitkan rasa sayang; lembut; penuh kasih sayang; patut dipuji; mengagumkan; gigih; mulia; agung; berharga; aduh; wahai; ooh; kiranya; mohon; sudilah; kata seru pengiring lagu
哀れ
rasa kasihan; belas kasihan; rasa iba; kondisi yang menyedihkan; keadaan yang tragis; keindahan yang mengharukan; nuansa yang menyentuh hati; rasa pilu yang mendalam; perasaan haru yang mendalam; gejolak emosi yang meluap; kasih sayang yang tulus; rasa cinta yang mendalam; peri kemanusiaan; malang; menyedihkan; memprihatinkan; tragis; terasa pilu; melankolis; merasa hampa dan sedih; berkesan; indah dan mengharukan; memiliki nuansa yang mendalam; sangat menggemaskan; sangat disayangi; lucu dan manis; penuh kasih sayang; baik hati; lembut hati; patut dipuji; terpuji; mulia; mulia; agung; suci; wahai; o; aduhai; seruan saat terharu; kiranya; semoga; mohon kiranya; kata seruan atau nyanyian pengiring dalam musik tradisional jepang
