bapak-bapak dan ibu-ibu; hadirin sekalian; para hadirin; para; sekalian; sekaligus; merangkap; sambil; sembari; sana-sini; berbagai tempat; ke mana-mana; segala penjuru
傍
dekat; sisi; samping; orang lain; orang sekitar; pihak ketiga
方方
orang
旁々
sambil lalu
旁
selentingan
かたがた
orang-orang ; hadirin; para tamu; kamar-kamar para bangsawan; berbagai penjuru; di sana-sini; ke mana-mana; segala arah; anda sekalian; bapak dan ibu sekalian; hadirin; anda; tuan; nyonya; bermacam-macam; segala hal; ini itu; ke berbagai tempat; ke sana kemari; berkeliling; bagaimanapun juga; toh; apa pun itu; di samping itu; sekaligus; selain itu; sekalian; sembari; sambil; karena berbagai hal; karena urusan ini itu; dengan kencang; erat-erat; dengan kuat
