hari ini; zaman sekarang; masa kini; saat ini; sekarang; kumpulan haiku karya saito sanki. terbit tahun showa 26; hari yang sama; tanggal yang sama
強
kekuatan; keunggulan; orang kuat; lebih sedikit; lewat sedikit; lebih
経
berlalu; melewati; menempuh; sutra; kitab suci; sutta pitaka; bagian dari tripitaka yang berisi ajaran buddha; sutra; kitab suci agama buddha; mantra; kitab klasik; teks suci; kanon
橋
jembatan; titian; "hashi"
鏡
cermin; kaca; teladan; panutan; contoh; model; kagamimochi; tutup tong sake; kagamimono; dasar mangkuk teh; lembar depan; surat pengantar; halaman judul; miroirs; alat optik; lensa; -skop; teladan; pelajaran; cerminan
dupa; kemenyan; wewangian; kayu aromatik; seni dupa; kodo; kompetisi wewangian; pertandingan dupa; warna cokelat kekuningan; warna dupa; kain berwarna dupa; tekstil berwarna cokelat kekuningan; perpaduan warna dupa dan merah; gaya lapisan warna dupa; miso; bumbu; penyedap rasa; rempah-rempah; aroma; wangi; keharuman; semerbak; kilau; rona; keindahan warna; kilap
京
ibu kota; kuto; pusat pemerintahan; kyoto; sebutan untuk kota kyoto; kata "kyo" yang ditambahkan setelah suku kata "su" pada akhir puisi iroha
きょう
hari ini; hari yang sedang dijalani; hari yang sama di masa depan; tanggal yang sama; ibu kota; tempat kediaman kaisar; pusat kota; sebutan untuk kota kyoto; kata penanda akhir dalam lagu iroha; kegilaan; gangguan jiwa; kondisi mental tidak normal; maniak; penggemar berat; orang yang sangat terobsesi pada sesuatu; nasib buruk; kesialan; hal yang membawa petaka; kejahatan; perbuatan buruk; penjahat; kekuatan; yang kuat; pihak yang lebih unggul; lewat sedikit; lebih sedikit; minat; rasa tertarik; kegembiraan; hiburan; selingan untuk memeriahkan suasana; kyo; sutra; kitab suci agama buddha; kanon; kitab suci agama atau filsafat yang fundamental; wilayah; daerah; sebidang tanah; tingkatan jiwa; kondisi batin; alam pikiran; keadaan; situasi hidup; nasib; objek indra; menteri; kepala departemen pada masa pemerintahan kuno jepang; tuan; sir; lord; kampung halaman; tempat kelahiran; tanah air; jamuan; perjamuan makan; pesta penyambutan tamu; bidak kyousha; bakti kepada orang tua; pengabdian kepada orang tua; masa berkabung untuk orang tua; penghormatan setelah kematian orang tua; pons; jembatan varol; suku qiang; kain rami sempit; tandu; kereta tandu
kerja sama; bantuan; gotong royong; keselarasan; kekompakan; harmoni; perundingan; musyawarah; diskusi untuk mencapai kesepakatan
郷
desa; kampung halaman; daerah asal; go; go
境
batas; perbatasan; garis batas; ambang; titik balik; batas pemisah; keadaan; lingkungan; situasi; kondisi hidup; keadaan batin; kondisi mental; tingkatan spiritual
孝
bakti kepada orang tua; ketaatan anak kepada orang tua; kesalehan anak; anak yang berbakti; orang yang berbakti; takashi
狭
sempit; sempitnya; keterbatasan luas; arti sempit; terbatas
nasib buruk; kesialan; ketidakberuntungan; kejahatan; penjahat; biang keladi
恐
hormat saya; salam hangat; sungguh mulia; sangat berharga; luar biasa; mengagumkan; hebat; bijak; pandai; cerdas; ngeri; menyeramkan; menakutkan; rasa takut; ketakutan; ancaman; pemerasan; merasa segan; merasa tidak enak hati; gemetar ketakutan; waswas; cemas
競
balap; lomba; kompetisi; pacuan
驚
kekagetan; keterkejutan; rasa terkejut; hal mengejutkan; hal yang menggemparkan; terkejut; kaget; terperanjat; mengejutkan; mengagetkan; membuat kaget
