dinasti yuan; variabel; jumlah bilangan tak diketahui dalam suatu persamaan; elemen; anggota; yuan; renminbi; dasar; sumber; akar; awal; permulaan; mula-mula; kepala; pemimpin; orang nomor satu; besar; nama zaman; nama era; semula; seperti semula; mantan; bekas; awal mula; asal muasal; akar; dasar; pokok; dasar; landasan; basis; penyebab; gara-gara; modal; biaya pokok; bahan baku; bahan dasar; sumber; pangkal; akar; pangkal; bait pertama dari puisi tanka
現
saat ini; yang sekarang menjabat; kini; masa sekarang; masa kini; kenyataan; realitas; alam nyata; kesadaran; siuman; sadar; antara sadar dan tidak; setengah bermimpi; melayang; masih hidup; ada di dunia
原
padang rumput; lapangan; padang; hara; asli; orisinal; mula-mula; dataran; padang; asal usul; sumber; pangkal; penyebab; dasar; landasan; nuklir; atom
源
hulu; sumber air; mata air; akar; sumber; asal-mula; klan genji; hulu; mata air; sumber air; asal-usul; pangkal; sumber; awal; klan minamoto; marga minamoto; minamoto no
言
perkataan; ucapan; kata-kata; parole; ucapan; kata; sepatah kata; perkataan; apa yang dikatakan; pesan; omongan orang; desas-desus; rumor; kabar; puisi; syair; bahasa
tegas; keras; tanpa kompromi; khidmat; agung; sakral; tegas; ketat; kaku
弦
tali busur; senar busur; senar; dawai; alat musik dawai; bulan sabit; bulan separuh; tali busur; sisi miring; hipotenusa; bingkai logam pengukur; senar; dawai; tangkai; pegangan; kawat perata; bilah perata
げん
hitam kemerahan; hitam kekuningan; prinsip dasar alam semesta yang melampaui ruang dan waktu; prinsip metafisika dalam ajaran laozi dan zhuangzi; hal yang halus dan mendalam; nuansa yang dalam; dokter; atau biksu yang menyamar sebagai dokter; perkataan; kata-kata; ucapan; wicara; parole; tali busur; senar; dawai; alat musik petik; bulan sabit; bulan paruh; bingkai logam persegi pada tepi atas takaran kayu; tali busur lingkaran; sisi miring segitiga siku-siku; pengurangan; penurunan; keringanan hukuman; remisi; distrik administratif khusus di wilayah kinai pada zaman nara tempat istana peristirahatan berada; pejabat tingkat ketiga di dazaifu; khasiat spiritual; kemanjuran doa atau meditasi petapa; efek; hasil; khasiat dari suatu tindakan; keberuntungan; pertanda; firasat; alat pengukus kuno dari tiongkok; lambung kapal; pinggiran kapal; dinasti yuan; jumlah variabel yang tidak diketahui dalam persamaan; anggota; elemen dari suatu himpunan; yuan; mata uang republik rakyat tiongkok; saat ini; yang sekarang; dunia saat ini; dunia fana; tegas; keras dalam sikap atau tindakan; agung; sakral; tidak terbantahkan; asli; yang pertama; yang semula
玄
hitam kemerahan; hitam gelap; misteri alam semesta; prinsip mendalam; filosofi yang muskil; keindahan yang halus dan mendalam; nuansa misterius; tabib; dokter; biksu yang menyamar sebagai dokter