mengasuh anak; menjaga anak; pengasuh anak; pramusiwi; mengurung diri; berdiam di dalam; tidak keluar rumah; berhibernasi; menginap di kuil untuk berdoa; beriktikaf; bermalam di tempat suci; merawat pepohonan; penjaga pohon; pemelihara taman; komori
mengurung diri; berdiam diri; mendekam; menarik diri; menutup diri; mengurung diri dalam cangkang; menginap untuk berdoa; beriktikaf; bermukim di tempat suci; bertahan; membarikade diri; berkubur; terdengar tidak jelas; meredam; bindeng; memenuhi; menyesaki; pengap; terjebak; penuh dengan; mengandung; tersirat; dilingkupi; dikelilingi; diselimuti; bersembunyi; mendekam; meringkuk
籠もる
mengurung diri; berdiam diri; menarik diri; menutup diri; bermalam; beriktikaf; bertahan; bertahan di dalam; teredam; tidak jelas; tidak terdengar nyaring; memenuhi ruangan; terkurung; menyesakkan; tulus; penuh dengan; dikelilingi; dilingkupi; bersembunyi; masuk ke dalam; suara yang teredam; suara yang tidak jelas
子守り
pengasuh
籠る
mengurung diri; berdiam diri; tidak keluar; menutup diri; menarik diri; menginap untuk berdoa; menjalani tirakat; bertahan; berkubu; mengepungkan diri; teredam; tidak jelas; bergumam; terperangkap; memenuhi ; pekat; penuh dengan; mengandung; tersirat; terselimuti; dikelilingi; tertutup; masuk dan bersembunyi; menyelinap masuk
