cuaca; kondisi atmosfer; keadaan udara; cuaca cerah; hari yang cerah; langit terang; energi alam semesta; kehendak langit; suasana langit; suasana hati penguasa; perasaan kaisar; kondisi emosi pemimpin
転機
titik balik; momen perubahan; fase peralihan
てんき
cuaca; keadaan atmosfer di suatu tempat pada waktu tertentu; cuaca cerah; hari terang; langit yang cerah; suasana hati kaisar; kondisi kesehatan kaisar; energi yang memenuhi alam semesta; kehendak langit; titik balik; momen perubahan; persimpangan jalan; penyalinan; pemindahan data; pencatatan ulang dari satu dokumen ke dokumen lain; rahasia alam; misteri ilahi; rahasia penciptaan yang mendalam; bakat alam; talenta bawaan sejak lahir; suasana hati kaisar; perkembangan penyakit; hasil akhir pengobatan; prognosis; tenki