barang berharga atau kapal; individu yang luar biasa
宝亀
era houki
芳気
aroma harum
法規
peraturan perundang-undangan; regulasi; hukum dan peraturan
箒
sapu
蜂起
pemberontakan
ほうき
sapu; pengabaian; penelantaran; pembuangan; pelepasan; penyerahan; pengunduran diri; pemberontakan; kebangkitan; pergolakan; peraturan perundang-undangan; hukum dan ketentuan; masa muda yang indah; usia mekar; provinsi houki; era houki; bakat spiritual; kapasitas menerima ajaran buddha; orang yang memiliki potensi tersebut; peralatan ritual buddha; wilayah kekuasaan kaisar; daerah sekitar ibu kota yang dikelola langsung oleh kaisar; harta karun; benda pusaka yang sangat berharga; kulit yang sehat dan kencang; kulit ranum; kebahagiaan batin