Hasil Pencarian "下る" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

下る

turun; menuruni; berpindah dari tempat tinggi ke tempat rendah; menyusuri sungai ke arah hilir; berhilir; pergi dari pusat ke daerah; meninggalkan ibu kota menuju daerah; menuju ke arah selatan; mengundurkan diri dari jabatan; menjadi rakyat biasa; berada di luar pemerintahan; masuk penjara; menjalani hukuman penjara; diberikan oleh atasan; dianugerahkan; dijatuhkan ; dikeluarkan; berlalunya zaman; berpindah ke masa yang lebih baru; menyerah; takluk; kalah; berada di bawah; kurang dari; lebih rendah kualitasnya; kalah bagus; inferior; keluar dari tubuh ; dikeluarkan; menceret; sakit perut; mengalir ; bercucuran; turun; berada di tempat yang rendah; menurun; merendahkan diri; bersikap rendah hati; turun; menuruni

Saran

Lihat Selengkapnya

天下る

turun dari surga

流れ下る

mengalir ke bawah

川を下る

untuk turun sungai

腹が下る

untuk buang air besar

野に下る

untuk meninggalkan layanan pemerintah

Detail Kata

下る

「さがるおるくだる」

kata kerja godan (-ru)

turun; menuruni; berpindah dari tempat tinggi ke tempat rendah

menyusuri sungai ke arah hilir; berhilir

pergi dari pusat ke daerah; meninggalkan ibu kota menuju daerah

menuju ke arah selatan (khusus di daerah Kyoto)

mengundurkan diri dari jabatan; menjadi rakyat biasa; berada di luar pemerintahan

masuk penjara; menjalani hukuman penjara

Mazii Dict

Contoh:

きゅう急kyuu なnaさかみち坂道sakamichi をwoしんちょう慎重shinchou にniくだ下kuda るru 。.

Saya menuruni jalan tanjakan yang curam dengan hati-hati.

ちい小chii さsa なnaふね船fune でdeかわ川kawa をwoくだ下kuda るruたび旅tabi にniで出de たta 。.

Kami melakukan perjalanan menyusuri sungai ke arah hilir dengan perahu kecil.

むかし昔mukashi 、,おお多oo くku のnoひと人hito がgaえど江戸edo かka らraきょう京kyou へhe とtoとうかいどう東海道toukaidou をwoくだ下kuda ったtta 。.

Dahulu kala, banyak orang pergi dari Edo ke Kyoto melalui jalur Tokaido.

ごしょ御所gosho かka らraみなみ南minami へheくだ下kuda るru 。.

Kami berjalan menuju ke arah selatan dari Istana Kekaisaran.

だいじん大臣daijin はhaしょく職shoku をwoじ辞ji しshi 、,や野ya にniくだ下kuda ったtta 。.

Menteri itu mengundurkan diri dari jabatannya dan menjadi rakyat biasa.

つみ罪tsumi をwoおか犯oka しshi たtaかれ彼kare はha 、, つtsu いi にniごく獄goku にniくだ下kuda るru こko とto にni なna ったtta 。.

Pria yang melakukan kejahatan itu akhirnya harus masuk penjara.

てんのうへいか天皇陛下tennouheika かka らra おoことば言葉kotoba がgaくだ下kuda ったtta 。.

Titah atau petuah telah dianugerahkan oleh Kaisar.

なが長naga いiさいばん裁判saiban のnoすえ末sue 、, よyo うu やya くkuはんけつ判決hanketsu がgaくだ下kuda ったtta 。.

Setelah persidangan yang panjang, akhirnya putusan hakim dijatuhkan.

じだい時代jidai はhaくだ下kuda ってtte 、,へいせい平成heisei かka らraれいわ令和reiwa にni なna ったtta 。.

Zaman pun berlalu dari era Heisei menjadi era Reiwa.

わ我wa がgaぐん軍gun はhaてき敵teki のnoぐんもん軍門gunmon にniくだ下kuda ったtta 。.

Pasukan kami akhirnya menyerah kepada pihak musuh.

ことし今年kotoshi のnoしゅうかくりょう収穫量shuukakuryou はha 、,きょねん去年kyonen のno そso れre をwoくだ下kuda るru こko とto はha なna いi だda ろro うu 。.

Jumlah panen tahun ini sepertinya tidak akan berada di bawah jumlah tahun lalu.

かれ彼kare のnoさくひん作品sakuhin はha 、,ししょう師匠shishou のnoさくひん作品sakuhin にniくら比kura べbe るru とtoすうだんくだ数段下suudankuda るru 。.

Karya dia jika dibandingkan dengan karya gurunya masih lebih rendah kualitasnya.

くすり薬kusuri をwoの飲no んn だda らra 、, すsu ぐgu にniむし虫mushi がgaくだ下kuda ったtta 。.

Setelah meminum obat tersebut, cacing-cacing itu segera keluar dari tubuh.

ゆうべ昨夜yuube かka らra おoなか腹naka がgaくだ下kuda ってtte いi るru 。.

Perut saya menceret sejak tadi malam.

かんどう感動kandou のno あa まma りri 、,せいるい声涙seirui とto もmo にniくだ下kuda ったtta 。.

Karena terlalu terharu, suara isak dan air matanya mengalir bersamaan.

ゆうべ昨夜yuube かka らraあめ雨ame がgaくだ下kuda りriつづ続tsuzu けke てte いi るru 。.

Hujan terus turun sejak tadi malam.

すこ少suko しshiくだ下kuda ったttaばしょ場所basho にniちい小chii さsa なnaやしろ社yashiro がga あa ったtta 。.

Terdapat sebuah kuil kecil di tempat yang posisinya agak menurun.

あa のnoかた方kata はhaだれ誰dare にniたい対tai しshi てte もmoくだ下kuda ってtteはな話hana さsa れre るru 。.

Orang itu berbicara dengan merendahkan diri kepada siapa pun.

やま山yama をwo ばbaお下o りri 、,さと里sato へhe とtoむ向mu かka うu 。.

Ia menuruni gunung dan bergegas menuju ke desa.

Kamus