Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Todaii Japanese
Switch language – current: id
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Tentang Todaii Japanese

Kisah MerekPertanyaan UmumPanduan PenggunaKetentuan & KebijakanInformasi Pengembalian Dana

Jejaring Sosial

Logo facebookLogo instagram

Versi Aplikasi

AppstoreGoogle play

Aplikasi Lain

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Hak Cipta milik eUp Technology JSC

Copyright@2026

Kamus

Hasil Pencarian

世間

masyarakat; publik; khalayak umum; dunia luar; pergaulan; lingkungan sosial; koneksi sosial; loka; dunia; alam semesta; sekeliling; dunia; jagat raya; seantero tempat; dunia awam; masyarakat umum; orang awam; pandangan orang; gengsi; harga diri di mata publik; martabat sosial; kehidupan; penghidupan; nasib; harta kekayaan

Saran

Lihat Selengkapnya

世間的

publik; kata-kata; biasa

世間話

obrolan ringan; basa-basi; perbincangan santai

世間様

dunia; masyarakat

世間体

nama baik di mata masyarakat; gengsi; apa kata orang

俗世間

dunia yang menjemukan; kehidupan sehari-hari

Detail Kata

世間

「せけん」
kata benda
masyarakat; publik; khalayak umum; dunia luar
pergaulan; lingkungan sosial; koneksi sosial
loka; dunia; alam semesta (istilah dalam ajaran Buddha)
sekeliling; dunia; jagat raya; seantero tempat
dunia awam; masyarakat umum; orang awam
pandangan orang; gengsi; harga diri di mata publik; martabat sosial
Mazii Dict
Contoh:
 そso のno ニュnyu ー- スsu はhaせけん世間seken をwoおどろ驚odoro かka せse たta 。.
Berita itu sangat mengejutkan masyarakat.
かれ彼kare はha もmo っとttoせけん世間seken をwoひろ広hiro げge るru べbe きki だda 。.
Dia seharusnya lebih memperluas pergaulannya.
ぶっきょう仏教bukkyou でde はha 、,せけん世間seken をwoみっ三mi つtsu のnoそくめん側面sokumen かka らraとら捉tora えe るru 。.
Dalam ajaran Buddha, loka dipandang dari tiga aspek yang berbeda.
きり霧kiri がgaた立ta ちchiこ込ko めme 、,せけん世間seken はhaやみ闇yami にniつつ包tsutsu まma れre たta 。.
Kabut tebal turun menyelimuti, dan sekeliling pun menjadi gelap gulita.
かれ彼kare はhaそうりょ僧侶souryo をwo やya めme てteせけん世間seken にniもど戻modo ったtta 。.
Dia berhenti menjadi biksu dan memutuskan untuk kembali ke dunia awam.
かれ彼kare はhaせけん世間seken をwoき気ki にni しshi てte 、,むり無理muri なnaしゅっぴ出費shuppi をwoかさ重kasa ねne たta 。.
Karena terlalu memedulikan pandangan orang, dia terus melakukan pengeluaran yang di luar batas kemampuannya.
かれ彼kare はhaせけん世間seken をwo うu まma くkuわた渡wata りri 、,ざい財zai をwoな成na しshi たta 。.
Dia menjalani kehidupannya dengan cerdik dan berhasil mengumpulkan kekayaan.