Hasil Pencarian "付ける" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

付ける

menempelkan; melekatkan; membubuhkan; mengoleskan; menambahkan; menyertakan; melampirkan; mencatat; menulis; membubuhkan; menguasai; mempelajari; memperoleh; membuat; mengadakan; memakai; mengenakan; menepikan; merapatkan; menyandarkan; menyentuhkan; menempelkan; menempatkan; memosisikan; membuntuti; mengikuti; menjadikan sekutu; memihak; menugaskan ; menyertakan; mengikuti; membuntuti; membangkitkan ; menambah; menyalakan; menghidupkan; berhati-hati; waspada; menyelesaikan; membereskan; memberi ; menetapkan; membulatkan ; memutuskan; menyambung ; melanjutkan; menyiapkan; memesan; setiap kali; sehubungan dengan; menunjukkan kebiasaan; terbiasa; menunjukkan tindakan yang kuat/keras; menunjukkan tindakan yang ditujukan pada seseorang; mengadukan; menunjukkan kedatangan; bergegas; menunjukkan tindakan yang mendalam; menanamkan; menunjukkan penemuan dengan indra; mengendus; menunjukkan penambahan sesuatu; menghubung-hubungkan; mengait-ngaitkan; memberikan status atau posisi tertentu; memosisikan; menganggap

付く

menempel; melekat; disertakan; termasuk; dilengkapi; mendampingi; mengikuti; menyertai; tumbuh; muncul; mendapatkan; berbekas; menempel; meninggalkan noda; menyala; hidup; berbunga; mendapatkan; ditambahkan; selesai; beres; tercapai; memihak; berpihak; diikuti; dirasuki; dilindungi; menyadari; merasa; dihargai; ditetapkan; diberikan

Saran

Lihat Selengkapnya

かたづける

merapikan; membereskan; menyusun; menata; menyelesaikan; membereskan; menuntaskan; menangani; menikahkan; menjodohkan; menghabisi; membereskan; menyingkirkan; melenyapkan

くっ付ける

menempelkan; merekatkan; melekatkan; melampirkan; menyertakan; menambahkan; menarik ke pihak sendiri; merangkul; mengajak bergabung; menjodohkan; memasangkan; mempertemukan

焼け付く

membakar

来付ける

masukan datang

口付ける

ciuman

Detail Kata

付ける

「づけるつける」

kata kerja ichidan

menempelkan; melekatkan; membubuhkan; mengoleskan

menambahkan; menyertakan; melampirkan

mencatat; menulis; membubuhkan (tanda)

menguasai; mempelajari; memperoleh (kemampuan)

membuat; mengadakan

(ditulis 「着ける」) memakai; mengenakan

Mazii Dict

Contoh:

かのじょ彼女kanojo はhaかがみ鏡kagami のnoまえ前mae でdeていねい丁寧teinei にni おo しshi ろro いi をwoつ付tsu けke てte いi たta 。.

Dia sedang membubuhkan bedak dengan hati-hati di depan cermin.

こko のnoよきん預金yokin にni はhaねん年nen 22 %% のnoりそく利息risoku がgaつ付tsu けke らra れre るru 。.

Tabungan ini ditambahkan bunga 2% per tahun.

かれ彼kare はhaまいばん毎晩maiban 、, そso のnoひ日hi のnoできごと出来事dekigoto をwo 日記にniっきにつ付kkinitsu けke てte いi るru 。.

Dia setiap malam mencatat kejadian hari itu di buku hariannya.

あたら新atara しshi いiしごと仕事shigoto のno たta めme にni 、,せんもんてき専門的senmonteki なnaぎじゅつ技術gijutsu をwoみ身mi にniつ付tsu けke たta 。.

Saya menguasai teknik khusus untuk pekerjaan baru.

じゅうみんそう住民総出juuminsou でdeでゆき雪deyuki かka きki をwo しshi てte 、,しゅうらく集落shuuraku へhe のnoみち道michi をwoつ付tsu けke たta 。.

Semua warga bekerja sama membersihkan salju dan membuat jalan menuju desa.

そつぎょうしき卒業式sotsugyoushiki のno たta めme にni 、,な慣na れre なna いiはかま袴hakama をwoつ付tsu けke たta 。.

Saya mengenakan hakama yang tidak biasa saya pakai untuk upacara kelulusan.

せんちょう船長senchou はhaたく巧taku みmi なnaそうじゅう操縦soujuu でdeふね船fune をwoがんぺき岸壁ganpeki にniつ付tsu けke たta 。.

Kapten kapal dengan mahir merapatkan kapalnya ke dermaga.

かれ彼kare はhaふかぶか深々fukabuka とtoあたま頭atama をwoち地chi にniつ付tsu けke てteしゃざい謝罪shazai しshi たta 。.

Dia meminta maaf sambil menempelkan kepalanya ke tanah dalam-dalam.

しんぱん審判shinpan はhaせんしゅ選手senshu たta ちchi をwo スsu タta ー- トto ラra イi ンn にniつ付tsu けke たta 。.

Wasit menempatkan para atlet di garis start.

そso のno マma ラra ソso ンnせんしゅ選手senshu はha 、,せんとうしゅうだん先頭集団sentoushuudan のno すsu ぐguうし後ushi ろro にniつ付tsu けke てte いi るru 。.

Pelari maraton itu membuntuti tepat di belakang rombongan terdepan.

こうしょう交渉koushou をwoゆうり有利yuuri にniすす進susu めme るru たta めme 、,かれ彼kare をwoみかた味方mikata にniつ付tsu けke たta いi 。.

Saya ingin menjadikannya sekutu agar negosiasi berjalan menguntungkan.

ようじん要人youjin にni はhaつね常tsune にniけいご警護keigo のnoもの者mono がgaつ付tsu けke らra れre てte いi るru 。.

Orang penting selalu ditugaskan seorang pengawal untuk mendampinginya.

たんてい探偵tantei はha タta ー- ゲge ットtto にniき気ki づzu かka れre なna いi よyo うu にniあと後ato をwoつ付tsu けke たta 。.

Detektif itu mengikuti targetnya agar tidak ketahuan.

なつ夏natsu バba テte しshi なna いi よyo うu にni 、, しshi っかkka りriた食ta べbe てteげんき元気genki をwoつ付tsu けke よyo うu 。.

Ayo makan yang banyak untuk membangkitkan semangat agar tidak lesu di musim panas.

へや部屋heya がgaくら暗kura いi のno でde 、,でんき電気denki をwoつ付tsu けke てte くku だda さsa いi 。.

Tolong nyalakan lampunya karena kamarnya gelap.

よみち夜道yomichi はhaあぶ危abu なna いi のno でde 、,き気ki をwoつ付tsu けke てteかえ帰kae りri なna さsa いi 。.

Jalanan di malam hari berbahaya, jadi berhati-hatilah saat pulang.

とうじしゃかん当事者間toujishakan でdeはな話hana しshiあ合a いi 、, よyo うu やya くkuはなし話hanashi をwoつ付tsu けke たta 。.

Setelah berdiskusi antar pihak yang terlibat, kami akhirnya menyelesaikan masalah tersebut.

こko のnoえ絵e にni ふfu さsa わwa しshi いiだいめい題名daimei をwoつ付tsu けke たta いi 。.

Saya ingin memberi judul yang cocok untuk lukisan ini.

かれ彼kare はhaかいしゃ会社kaisha をwoや辞ya めme るruけっしん決心kesshin をwoつ付tsu けke たta 。.

Dia telah membulatkan tekadnya untuk berhenti dari perusahaan.

ばしょう芭蕉bashou のnoく句ku にni 、,でし弟子deshi がgaみごと見事migoto なnaく句ku をwoつ付tsu けke たta 。.

Muridnya dengan hebat menyambung puisi Basho dengan puisinya sendiri.

さむ寒samu いi かka らra 、,あつかん熱燗atsukan をwoいっぽんつ一本付ippontsu けke てte もmo らra えe るru かka いi 。.

Karena dingin, bisakah kamu menyiapkan sebotol sake hangat?

なに何nani かkaこま困koma ったtta こko とto にni つtsu けke 、, いi つtsu でde もmoちから力chikara にni なna りri まma すsu よyo 。.

Setiap kali ada masalah, saya akan selalu membantu.

かれ彼kare はha いi つtsu もmoは履ha きkiつ付tsu けke てte いi るruかわぐつ革靴kawagutsu でdeで出de かka けke たta 。.

Dia pergi dengan sepatu kulit yang biasa ia pakai.

おこ怒oko ったttaかれ彼kare はha ドdo アa をwoたた叩tata きkiつ付tsu けke たta 。.

Dia yang marah membanting pintu dengan keras.

せんせい先生sensei にniい言i いi つtsu けke るru のno はha やya めme なna さsa いi 。.

Berhentilah mengadu kepada guru.

し知shi らra せse をwoき聞ki いi てte 、, すsu ぐgu にniか駆ka けkeつ付tsu けke たta 。.

Setelah mendengar kabar itu, saya langsung bergegas ke sana.

かれ彼kare のnoことば言葉kotoba をwoふか深fuka くkuこころ心kokoro にniきざ刻kiza みmiつ付tsu けke たta 。.

Saya menanamkan kata-katanya dalam-dalam di hati.

いぬ犬inu はhaするど鋭surudo いiきゅうかく嗅覚kyuukaku でdeはんにん犯人hannin のnoにお匂nio いi をwoか嗅ka ぎgiつ付tsu けke たta 。.

Anjing itu mengendus bau pelaku dengan indra penciumannya yang tajam.

ふた二futa つtsu のnoじけん事件jiken をwoむり無理muri にniかんけいづ関係付kankeizu けke るru のno はhaきけん危険kiken だda 。.

Berbahaya jika memaksakan untuk menghubung-hubungkan dua kasus ini.

こko のnoけいかく計画keikaku をwo プpu ロro ジェje クku トto のnoちゅうしん中心chuushin とto しshi てteいちづ位置付ichizu けke るru 。.

Kami memosisikan rencana ini sebagai inti dari proyek.

Kamus