Hasil Pencarian "先祖" – Japanese Sentence

Hasil

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoとち土地tochi をwoはな放hana つtsu 。.

Dia melepas tanah warisan leluhurnya.

せんぞ先祖senzo のnoいし石ishi にniて手te をwoあ合a わwa せse るru 。.

Saya menangkupkan tangan berdoa di depan batu nisan leluhur.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoぼち墓地bochi をwoおとず訪otozu れre たta 。.

Saya mengunjungi pemakaman keluarga yang diwariskan turun-temurun.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoとち土地tochi をwoう売u りriわた渡wata すsu 。.

Dia menjual tanah warisan leluhur kepada orang lain.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoいえやしき家屋敷ieyashiki をwoばいきゃく売却baikyaku しshi たta 。.

Saya telah menjual rumah dan tanah peninggalan leluhur.

せんぞ先祖senzo のnoめいふく冥福meifuku をwoいの祈ino ってtteけんとう献灯kentou しshi たta 。.

Saya mempersembahkan lampu untuk mendoakan ketenangan arwah leluhur.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoかほう家宝kahou をwoしそん子孫shison にniつた伝tsuta えe るru 。.

Kami mewariskan pusaka turun-temurun dari nenek moyang kepada anak cucu.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoせきひ石碑sekihi にniて手te をwoあ合a わwa せse たta 。.

Saya mengatupkan kedua tangan untuk berdoa di depan batu nisan leluhur keluarga.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai 、,ほそなが細長hosonaga くkuかぎょう家業kagyou をwoつづ続tsuzu けke てte いi るru 。.

Keluarga kami terus menjalankan bisnis keluarga secara turun-temurun meski hanya berlanjut dalam skala kecil.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoほうもつ宝物houmotsu をwoくら庫kura にni しshi まma ってtte おo くku 。.

Saya menyimpan harta pusaka leluhur di dalam gudang.

せんぞ先祖senzo かka らraだいだい代々daidai 、,とくてい特定tokutei のnoしゅうきょう宗教shuukyou をwoしん信shin じji てte いi るru 。.

Keluarga kami secara turun-temurun menganut agama tertentu.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoほうもつ宝物houmotsu がgaくら蔵kura にni しshi まma わwa れre てte いi るru 。.

Harta pusaka turun-temurun disimpan dengan aman di dalam gudang.

せんぞ先祖senzo のnoいこつ遺骨ikotsu をwoぶんこつ分骨bunkotsu しshi てte こko のnoてら寺tera にniおさ納osa めme たta 。.

Saya membagi abu jenazah leluhur dan memakamkannya di kuil ini.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoとち土地tochi がgaたにん他人tanin のnoて手te にniわた渡wata ってtte しshi まma ったtta 。.

Tanah warisan leluhur telah berpindah tangan ke orang lain.

せんぞだいだいう先祖代々受senzodaidaiu けkeつ継tsu いi でde きki たtaいっしょけんめい一所懸命isshokenmei のnoち地chi をwoまも守mamo るru 。.

Kami akan menjaga wilayah kekuasaan yang telah dijaga dengan pertaruhan nyawa oleh para leluhur kami secara turun-temurun.

せんぞだいだい先祖代々senzodaidai のnoとち土地tochi をwoしそん子孫shison にniのこ残noko しshi たta いi とtoねが願nega ってtte いi るru 。.

Saya berharap dapat mewariskan tanah warisan leluhur ini kepada keturunan saya.

ごgoせんぞさま先祖様senzosama にniぼん盆bon をwoそな供sona えe るru 。.

Kami memberikan sesajen kepada roh nenek moyang.

ごgoせんぞさま先祖様senzosama のnoかしこ畏kashiko きkiみかげ御蔭mikage でde 、,いえ家ie はhaあんたい安泰antai でde すsu 。.

Berkat perlindungan yang agung dari para leluhur, keluarga kami tetap hidup dengan tenteram.

ごgoせんぞさま先祖様senzosama のnoひか控hika えe がga あa ってtte 、,ぶじ無事buji にniす過su ごgo せse てte いi るru 。.

Berkat perlindungan dari para leluhur, kita dapat hidup dengan selamat.

こko のnoせんぞでんらい先祖伝来senzodenrai のnoかほう家宝kahou はhaきみ君kimi のnoもの物mono だda 。.

Pusaka ini akan menjadi milikmu.