Hasil Pencarian "免除" – Japanese Sentence

Hasil

さいむ債務saimu のnoめんじょ免除menjo にni はhaさいけんしゃ債権者saikensha のnoどうい同意doui がgaひつよう必要hitsuyou だda 。.

Persetujuan dari pihak kreditur diperlukan untuk penghapusan utang.

きみ君kimi のnoしゅっせき出席shusseki はhaめんじょ免除menjo すsu るru 。.

Kami akan membebaskan Anda dari hadir.

かれ彼kare はhaへいえき兵役heieki のnoめんじょ免除menjo をwoう受u けke たta 。.

Dia mendapatkan pembebasan dari wajib militer.

かれ彼kare はhaへいえき兵役heieki をwoめんじょ免除menjo さsa れre てte いi るru 。.

Dia dibebaskan dari wajib militer.

かれ彼kare はhaぜいきん税金zeikin をwoめんじょ免除menjo さsa れre てte いi るru 。.

Dia kebal dari pajak.

かれ彼kare はhaしゃっきん借金shakkin をwoめんじょ免除menjo しshi てte もmo らra ったtta 。.

Dia memperoleh pembebasan dari hutangnya.

わたし私watashi のnoしゃっきん借金shakkin をwoめんじょ免除menjo しshi てte くku れre まma せse んn かka 。.

Maukah Anda memaafkan saya hutang?

こko のnoみせ店mise はhaぜいきん税金zeikin がgaめんじょ免除menjo さsa れre るru タta ックkku スsu フfu リri ー- だda 。.

Toko ini bebas pajak karena pajaknya dibebaskan.

わたし私watashi はhaくうこう空港kuukou のnoかんぜいめんじょ関税免除kanzeimenjo のno ショsho ッピppi ンn グgu をwoおも思omo うuぞんぶんたの存分楽zonbuntano しshi んn だda 。.

Saya menikmati berbelanja bebas bea di bandara.

かれ彼kare はhaのこ残noko りri のnoしごと仕事shigoto をwoめんじょ免除menjo さsa れre たta 。.

Dia dibebaskan dari sisa pekerjaan.

せんせい先生sensei はhaわたし私watashi のnoしけん試験shiken をwoめんじょ免除menjo しshi てte くku れre たta 。.

Guru membebaskan saya dari ujian.

わたし私watashi はhaちち父chichi のnoしゃっきんへんさい借金返済shakkinhensai をwoめんじょ免除menjo さsa れre たta 。.

Saya dibebaskan dari membayar hutang ayah saya.

か彼女ka のnoじょのかい会jonokai へhe のnoしゅっせき出席shusseki をwoめんじょ免除menjo しshi てte もmo らra ったtta 。.

Dia dipersilakan hadir dalam pertemuan itu.

ぎんこう銀行ginkou はhaかれ彼kare のnoしゃっきん借金shakkin をwoぜんがくめんじょ全額免除zengakumenjo しshi たta 。.

Pihak bank telah menghapuskan seluruh utangnya.

わwa たta しshi はha 、,か彼女ka のnoじょのざんぎょう残業jonozangyou をwoめんじょ免除menjo しshi てte やya ったtta 。.

Saya membebaskannya dari kerja lembur.

せいせきゆうしゅうしゃ成績優秀者seisekiyuushuusha はhaしけん試験shiken のnoいちぶ一部ichibu がgaめんじょ免除menjo さsa れre るru 。.

Siswa yang berprestasi akan dibebaskan dari sebagian ujian.

りつりょうせい律令制ritsuryousei でde はha 、,しょうじょ少女shoujo はhaかえき課役kaeki をwoめんじょ免除menjo さsa れre てte いi たta 。.

Dalam sistem Ritsuryo, para gadis dibebaskan dari kewajiban kerja paksa.

かれ彼kare はhaわたし私watashi のnoしゃっきん借金shakkin をwo どdo うu しshi てte もmoめんじょ免除menjo しshi てte くku れre なna いi だda ろro うu 。.

Dia tidak akan pernah memaafkan hutang saya.

きみ君kimi はha こko のnoじゅうだい重大juudai なnaじたい事態jitai のnoせきにん責任sekinin をwoめんじょ免除menjo さsa れre てte いi なna いi よyo 。.

Anda tidak dibebaskan dari tanggung jawab atas situasi serius ini.

りつりょうせい律令制ritsuryousei でde はhaねんれい年齢nenrei にni よyo ってtteえきむ役務ekimu がgaこと異koto なna りri 、,ろう老rou にni はhaとくてい特定tokutei のnoめんじょ免除menjo がga あa ったtta 。.

Dalam sistem Ritsuryo, tugas berbeda menurut usia, dan orang berusia 61 sampai 65 tahun mendapat pengecualian tertentu.