Hasil Pencarian "入れ墨" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

tato; rajah; seni lukis tubuh; hukuman tato; penandaan narapidana dengan tato; penambahan goresan; sentuhan akhir; koreksi

Lihat Selengkapnya

入れ墨

「いれずみ」

kata benda, kata kerja suru

tato; rajah; seni lukis tubuh

hukuman tato; penandaan narapidana dengan tato (hukuman kuno bagi kriminal di Tiongkok atau Jepang zaman Edo)

penambahan goresan; sentuhan akhir; koreksi (menambahkan coretan kuas pada lukisan atau tulisan untuk memperbaiki atau melengkapinya)

Mazii Dict

Contoh:

かれ彼kare のnoうで腕ude にni はhaおお大oo きki なnaりゅう龍ryuu のnoい入i れreずみ墨zumi がga あa ったtta 。.

Pria itu memiliki tato naga yang besar di lengannya.

せなかいちめん背中一面senakaichimen にniい入i れreずみ墨zumi をwoほ彫ho るru 。.

Dia merajah seluruh permukaan punggungnya.

えどじだい江戸時代edojidai 、,ぬすびと盗人nusubito にni はhaい入i れreずみ墨zumi のnoけい刑kei がgaか科ka せse らra れre るru こko とto がga あa ったtta 。.

Pada zaman Edo, hukuman tato terkadang dijatuhkan kepada para pencuri sebagai tanda peringatan.

こko のnoえ絵e にni はhaこうせい後世kousei のnoい入i れreずみ墨zumi がgaみ見mi らra れre るru 。.

Pada lukisan ini terlihat adanya penambahan goresan yang dilakukan oleh generasi setelahnya.

え絵e のnoしあ仕上shia げge にni 、,ひとみ瞳hitomi のnoぶぶん部分bubun にniしんちょう慎重shinchou にniい入i れreずみ墨zumi をwo しshi たta 。.

Pelukis itu dengan hati-hati memberikan sentuhan akhir pada bagian pupil mata saat menyelesaikan karyanya.