Hasil Pencarian "公" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

公

publik; umum; kepentingan masyarakat; adil; objektif; tidak memihak; duku; adipati; gelar bangsawan tertinggi; anda; tuan; saudara; tuan; yang mulia; si; orang itu; pemerintah; negara; instansi resmi; kepentingan umum; masyarakat; publik; diketahui umum; terbuka; konsumsi publik; kaisar; istana; kekaisaran; adil; objektif; tidak berat sebelah

Saran

Lihat Selengkapnya

公公然

sangat terbuka

公公然と

publik secara terbuka

公地公民

kepemilikan penuh negara atas tanah dan warga negara

公租公課

pajak dan iuran publik

熊公八公

rata-rata joe; rata-rata pria baik anda; joe blow; joe bloggs

Detail Kata

公

「こうおおやけきみ」

kata benda

publik; umum; kepentingan masyarakat

adil; objektif; tidak memihak

duku; adipati; gelar bangsawan tertinggi

Anda; tuan; saudara (kata ganti orang kedua formal)

tuan; yang mulia (akhiran penghormatan untuk orang berkedudukan tinggi)

si; orang itu (akhiran akrab atau sedikit merendahkan)

Mazii Dict

Contoh:

かれ彼kare はhaし私shi をwoす捨su てte てteこう公kou にniつ尽tsu くku しshi たta 。.

Dia mengesampingkan kepentingan pribadi dan mengabdi pada kepentingan publik.

はんだん判断handan のnoこう公kou をwoき期ki すsu るru たta めme にniだいさんしゃ第三者daisansha をwoい入i れre たta 。.

Kami melibatkan pihak ketiga untuk menjamin keadilan dalam pengambilan keputusan.

そso のnoくに国kuni のnoこう公kou にniえっけん謁見ekken すsu るruきかい機会kikai をwoえ得e たta 。.

Saya berkesempatan untuk beraudiensi dengan duku dari negara tersebut.

こう公kou はha こko れre かka らra どdo ちchi らra へheむ向mu かka わwa れre るru のno でde すsu かka 。.

Hendak ke manakah Anda setelah ini?

いとうひろぶみこう伊藤博文公itouhirobumikou のnoこうせき功績kouseki はhaおお大oo きki いi 。.

Jasa-jasa Tuan Ito Hirobumi sangatlah besar.

おo いi 、,くまこう熊公kumakou 、, ちょcho っとtto こko っちtchi へheこ来ko いi 。.

Hei, si Kuma, ke sini sebentar.

こko れre はhaおおやけ公ooyake のnoしせつ施設shisetsu なna のno でde 、, だda れre でde もmoりよう利用riyou でde きki まma すsu 。.

Karena ini adalah fasilitas pemerintah, siapa pun boleh menggunakannya.

かれ彼kare はhaおおやけ公ooyake のno たta めme にniじんせい人生jinsei をwo さsa さsa げge たta 。.

Dia mendedikasikan hidupnya demi kepentingan umum.

ふたり二人futari のnoかんけい関係kankei がgaおおやけ公ooyake にni なna ったtta 。.

Hubungan mereka berdua telah menjadi konsumsi publik.

おおやけ公ooyake にniつか仕tsuka えe るru こko とto がgaぶし武士bushi のnoほま誉homa れre とto さsa れre たta 。.

Melayani kaisar dianggap sebagai kehormatan bagi seorang samurai.

かれ彼kare のno 判断はhaんだんはおおやけ公ndanhaooyake をwoか欠ka きki 、,しじょう私情shijou にniみ満mi ちchi てte いi たta 。.

Penilaiannya kurang adil dan penuh dengan sentimen pribadi.

おおやけ公ooyake なnaたちば立場tachiba かka らraいけん意見iken をwoの述no べbe さsa せse てte いi たta だda きki まma すsu 。.

Izinkan saya menyampaikan pendapat dari sudut pandang yang objektif.

Kamus