Hasil Pencarian "切掛" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

切掛

awal mula; pemicu; motivasi; penyebab; kesempatan; momentum; waktu yang tepat; pijakan; pegangan; tumpuan; aba-aba kayu pemukul; ketukan penanda; jeda babak; pembatas adegan; bagian pembuka; intro musik; isyarat serempak; aba-aba mulai

Saran

Lihat Selengkapnya

切掛け

pembelaan

切っ掛け

pemicu; awal mula; alasan; dorongan; penyebab; aba-aba; isyarat; tanda; tanda; simbol; penanda; semangat; tekad; antusiasme

掛かり切り

berbakti; menghabiskan seluruh waktu dan energinya untuk

切っ掛けに

berawal dari; bermula dari; berkat; sebagai momentum

掛

mengenakan; memakai; berbaju; di dalam pikiran; selalu terpikirkan; terngiang-ngiang; mempertaruhkan; dengan mengorbankan; demi; berkapasitas ; untuk; persepuluh ; persen; kali lipat; ganda; dalam perjalanan; sambil; di tengah jalan; rasio harga grosir; perbandingan harga jual terhadap harga grosir; kredit; cicilan; piutang; piutang; utang dagang; mi kuah panas; uchikake; mantel kimono pengantin; selimut penutup; selimut luar; teknik mengaitkan kaki; ujung obi; gantungan; rak; sangkutan; tempat menggantung; permainan kata; kakekotoba; tali pengikat; setengah; belum selesai; sedang dalam proses; di ambang; hampir; nyaris; sedang menuju keadaan; sambil jalan; sekalian; sembari; pikulan; beban; set; utas; paket

Detail Kata

切掛

「きっかけきりかけ」

kata benda

awal mula; pemicu; motivasi; penyebab

kesempatan; momentum; waktu yang tepat

pijakan; pegangan; tumpuan

aba-aba kayu pemukul; ketukan penanda (dalam kabuki)

jeda babak; pembatas adegan (dalam joruri)

bagian pembuka; intro musik (dalam gidayu-bushi)

Mazii Dict

Contoh:

ふfu とto しshi たta きki っかkka けke でde 、,かれ彼kare とtoはな話hana すsu よyo うu にni なna ったtta 。.

Saya mulai berbicara dengannya karena sebuah pemicu yang tak terduga.

けっこん結婚kekkon をwo きki っかkka けke にni 、,いなか田舎inaka へheひ引hi っこ越ko しshi たta 。.

Kami pindah ke desa dengan memanfaatkan momentum pernikahan.

がけ崖gake のno きki っかkka けke にniゆび指yubi をwo かka けke てte 、, なna んn とto かkaのぼ登nobo りriき切ki ったtta 。.

Saya menaruh jari pada pijakan di tebing itu dan entah bagaimana berhasil mendaki sampai ke atas.

やくしゃ役者yakusha のnoとうじょう登場toujou をwoし知shi らra せse るru きki りri かka けke がgaひび響hibi いi たta 。.

Ketukan penanda yang memberitahukan kemunculan aktor mulai bergema.

じょうるり浄瑠璃joururi のno きki りri かka けke でde 、,ばめん場面bamen がgaか変ka わwa るru 。.

Latar cerita berganti pada jeda babak di pertunjukan joruri tersebut.

ぎだゆう義太夫gidayuu のno きki りri かka けke かka らra 、,も物語mo のno 緊張感がgaたりのきんちょうかんがたか高tarinokinchoukangataka まma るru 。.

Ketegangan cerita mulai meningkat sejak bagian pembuka musik gidayu dimainkan.

きki りri かka けke でdeうた唄uta とtoしゃみせん三味線shamisen がga ぴpi たta りri とtoあ合a ったtta 。.

Nyanyian dan shamisen menyatu dengan sempurna tepat pada isyarat serempak tersebut.

Kamus