Kamus

当時、雲南の洱海地区（現在の雲南省大理ペー族自治州）には六詔（中国語版）と呼ばれる政治権力があった。詔（チャオ）は王を意味するタイ語「チャオ」に関連すると考えられるが、彼らは烏蕃族と呼ばれるチベット・ビルマ語族であった。六詔の最南部に位置する蒙舎詔は初代の細奴邏（中国語版、ベトナム語版）が7世紀半ばに唐に朝貢したことが記録されている。