Hasil Pencarian "取り" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

取り

tindakan mengambil; orang yang memegang peran tertentu; pengatur; pemimpin; penampil terakhir; penutup acara; pertunjukan pamungkas; film utama yang diputar di akhir acara; atraksi utama; awalan yang ditambahkan pada kata kerja untuk memperhalus nada atau memberikan kesan formal; penerima tunjangan; takaran; penerima gaji; bergaji; penerima bayaran; bertarif

取る

mengambil; memegang; menjemput; menghilangkan; menghapus; membuang; memilih; mengambil; memutuskan; mendapatkan; meraih; memperoleh; makan; menyantap; mencatat; melakukan; membuat; memakan; menghabiskan; membutuhkan; menganggap; mengartikan; menafsirkan; memikul; mengambil; bertanggung jawab; bertambah ; menjadi

Saran

Lihat Selengkapnya

とりかえあなたは取り替えが利くんだからと言った

pertukaran

取り取り

up taking

手取り足取り

dengan penuh perhatian; dengan perhatian besar terhadap detail; dengan sabar

選り取り見取り

memiliki pilihan

大取りより小取り

lebih bijaksana untuk menghasilkan uang terus-menerus dari waktu ke waktu; keuntungan ringan membuat dompet besar; hasil kecil lebih baik daripada kemenangan besar

Detail Kata

取り

「とりどり」

kata benda

tindakan mengambil; orang yang memegang peran tertentu; pengatur; pemimpin (sering digunakan sebagai kata majemuk)

penampil terakhir; penutup acara (seperti pada pertunjukan komedi tradisional Jepang)

pertunjukan pamungkas; film utama yang diputar di akhir acara; atraksi utama

awalan yang ditambahkan pada kata kerja untuk memperhalus nada atau memberikan kesan formal

penerima tunjangan (dalam bentuk sufiks untuk menyebut samurai yang menerima gaji dalam satuan beras tertentu)

takaran (dalam bentuk sufiks untuk menyebut kue mochi yang dibuat dari jumlah beras tertentu)

Mazii Dict

Contoh:

かれ彼kare がga こko のnoいちざ一座ichiza のnoおんどと音頭取ondoto りri だda 。.

Dialah yang menjadi pengatur utama dalam rombongan ini.

きょう今日kyou のnoよせ寄席yose でde はhaゆうめい有名yuumei なnaらくごか落語家rakugoka がga トto リri をwoつと務tsuto めme るru 。.

Dalam pertunjukan hari ini, seorang pencerita rakugo terkenal akan bertindak sebagai penampil penutup.

こko のnoえいがさい映画祭eigasai のno トto リri はha 、,きょしょう巨匠kyoshou のnoさいしんさく最新作saishinsaku だda 。.

Acara penutup dalam festival film ini adalah karya terbaru dari sang maestro.

ひっし必死hisshi にniていさい体裁teisai をwoと取to りriつくろ繕tsukuro うu 。.

Dia berusaha sekuat tenaga untuk menjaga penampilan di depan umum.

にひゃっこく二百石nihyakkoku どdo りri のnoかしん家臣kashin をwoめ召me しshiかか抱kaka えe るru 。.

Tuan tanah itu mempekerjakan abdi dalem yang menerima tunjangan sebesar dua ratus koku.

かみだな神棚kamidana にniにごう二合nigou どdo りri のnoもち餅mochi をwoそな供sona えe たta 。.

Ibu mempersembahkan kue mochi dari takaran dua go di altar dewa.

げっきゅうさんじゅうえん月給三十円gekkyuusanjuuen どdo りri のnoしゃいん社員shain とto しshi てteはたら働hatara くku 。.

Ayah bekerja sebagai karyawan yang bergaji tiga puluh yen sebulan.

さんもんめ三匁sanmonme どdo りri のnoゆうじょ遊女yuujo がgaきゃく客kyaku をwoま待ma ってtte いi たta 。.

Seorang wanita penghibur bertarif tiga monme sedang menunggu pelanggannya.

Kamus