Hasil Pencarian "名残" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

名残

jejak; sisa; peninggalan; bekas; rasa berat hati untuk berpisah; kesedihan saat berpisah; akhir; pengujung; saat terakhir; peninggalan; kenang-kenangan; keturunan; efek sisa; bekas ; gejala sisa; sisa; sisa-sisa yang tertinggal; teh perpisahan; suguhan penutup

Saran

Lihat Selengkapnya

名残り

jejak

行水名残

akhir mandi luar ruangan

名残りの雪

salju yang tersisa; hujan salju di akhir musim dingin atau awal musim semi

名残惜しい

berat hati untuk berpisah; enggan berpisah; merasa sayang

名残り惜しい

tetap disesalkan

Detail Kata

名残

「なごり」

kata benda

jejak; sisa; peninggalan; bekas

rasa berat hati untuk berpisah; kesedihan saat berpisah

akhir; pengujung; saat terakhir

peninggalan; kenang-kenangan; keturunan (dari orang yang telah tiada)

efek sisa; bekas (penyakit); gejala sisa

sisa; sisa-sisa yang tertinggal

Mazii Dict

Contoh:

こko のnoまち町machi にni はha 、, まma だdaえどじだい江戸時代edojidai のnoなごり名残nagori がgaいろこ色濃iroko くkuのこ残noko ってtte いi るru 。.

Di kota ini, jejak-jejak dari zaman Edo masih tertinggal dengan sangat kental.

ゆうじん友人yuujin とto のnoわか別waka れre にniなごり名残nagori はhaつ尽tsu きki なna いi がga 、,さいかい再会saikai をwoやくそく約束yakusoku しshi てteみおく見送mioku ったtta 。.

Rasa berat hati saat berpisah dengan teman seolah tiada habisnya, namun saya tetap melepas kepergiannya setelah berjanji untuk bertemu lagi.

こko れre がga こko のnoよ世yo のnoなごり名残nagori にni なna るru だda ろro うu とto 、,かれ彼kare はhaしず静shizu かka にniめ目me をwoと閉to じji たta 。.

Sambil berpikir bahwa ini akan menjadi saat terakhirnya di dunia, dia pun memejamkan matanya dengan tenang.

かれ彼kare はhaいだい偉大idai なnaげいじゅつか芸術家geijutsuka のnoゆいいつ唯一yuiitsu のnoなごり名残nagori でde あa るruむすこ息子musuko をwoたいせつ大切taisetsu にniそだ育soda てte たta 。.

Dia membesarkan dengan penuh kasih sayang putra dari seniman besar tersebut yang merupakan satu-satunya peninggalan sang ayah.

たいびょう大病taibyou をwo しshi たta がga 、,さいわ幸saiwa いi にni もmoからだ体karada にniなごり名残nagori はhaなに何nani もmoのこ残noko らra なna かka ったtta 。.

Meskipun saya pernah menderita penyakit parah, untungnya tidak ada efek sisa yang tertinggal pada tubuh saya.

さくら桜sakura はha ほho とto んn どdoち散chi ってtte しshi まma ったtta がga 、, まma だdaすこ少suko しshiなごり名残nagori のnoはな花hana がgaさ咲sa いi てte いi るru 。.

Bunga sakura hampir semuanya sudah gugur, tetapi masih ada sedikit sisa-sisa bunga yang bermekaran.

ちゃかい茶会chakai でde 、,さいご最後saigo にniなごり名残nagori のnoいっぷく一服ippuku をwo いi たta だda いi たta 。.

Di acara minum teh tersebut, saya menikmati satu cangkir teh perpisahan sebagai penutup.

Kamus