Hasil Pencarian "姓" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

nama keluarga; marga; nama belakang; nama marga; kabane; kabane; gelar klan; yakusa no kabane

Lihat Selengkapnya

姓

「かばねせいしょうそう」

kata benda

nama keluarga; marga; nama belakang

nama marga (yang menunjukkan garis keturunan yang sama)

kabane (sebutan untuk gelar klan pada masa Jepang kuno)

kabane; gelar klan (gelar yang diberikan kepada klan pada masa Jepang kuno untuk menunjukkan status sosial dan politik)

Yakusa no Kabane (sistem delapan gelar klan yang ditetapkan oleh Kaisar Tenmu pada tahun 684)

Mazii Dict

Contoh:

けっこん結婚kekkon しshi てteせい姓sei がgaか変ka わwa ったtta 。.

Nama keluarga saya berubah setelah saya menikah.

ちゅうごく中国chuugoku でde はhaふる古furu くku かka らraどうせいふこん同姓不婚douseifukon のnoしゅうかん習慣shuukan がga あa ったtta 。.

Di Tiongkok, sejak zaman dahulu terdapat tradisi larangan menikah dengan orang yang memiliki marga yang sama.

こだい古代kodai のnoせいせいど姓制度seiseido にni つtsu いi てteけんきゅう研究kenkyuu しshi てte いi るru 。.

Saya sedang melakukan penelitian mengenai sistem kabane pada zaman kuno.

こだい古代kodai のnoごうぞく豪族gouzoku はha 、,おみ臣omi やyaむらじ連muraji なna どdo のnoかばね姓kabane をwoも持mo ってtte いi たta 。.

Keluarga-keluarga berpengaruh pada zaman kuno memiliki gelar kabane seperti Omi atau Muraji.

てんむてんのう天武天皇tenmutennou はhaやくさ八色yakusa のnoかばね姓kabane をwoさだ定sada めme 、,しぞく氏族shizoku のnoみぶんちつじょ身分秩序mibunchitsujo をwoさいへん再編saihen しshi たta 。.

Kaisar Tenmu menetapkan Yakusa no Kabane dan menyusun kembali tatanan hierarki status para klan.