1. tugas; kewajiban; jabatan; posisi dalam pekerjaan
Mis.: 役員 (pengurus, anggota dewan), 役職 (jabatan, posisi), 助役 (asisten, wakil kepala)
2. peran atau bagian dalam sandiwara dan sebagainya
Mis.: 役柄 (peran, karakter), 配役 (pemeranan, pembagian peran)
3. kerja paksa atau tenaga kerja yang dibebankan kepada rakyat
Mis.: 服役 (menjalani hukuman penjara, kerja paksa), 賦役 (kerja bakti wajib, kerja rodi)
4. mempekerjakan; diperkerjakan; menggunakan; digunakan
Mis.: 役牛 (sapi pekerja), 使役 (mempekerjakan, penggunaan tenaga), 雑役 (pekerjaan serabutan, tugas umum)
5. pertempuran; perang
Mis.: 戦役 (perang, kampanye militer), 退役 (pensiun dari dinas militer)
