Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Logo
Halaman Beranda
Pelajaran
Buku Catatan
Kamus
JLPT Latihan
Video
Tingkatkan
Umpan Balik
Todaii Japanese
Switch language – current: id
Logo Japanese
[email protected]
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Ha Noi
www.todaiinews.com
DMCA.com Protection Status

Tentang Todaii Japanese

Kisah MerekPertanyaan UmumPanduan PenggunaKetentuan & KebijakanInformasi Pengembalian Dana

Jejaring Sosial

Logo facebookLogo instagram

Versi Aplikasi

AppstoreGoogle play

Aplikasi Lain

Todaii German
Todaii English
Todaii Chinese
Todaii Korean
DMCA.com Protection Status

Hak Cipta milik eUp Technology JSC

Copyright@2026

Kamus

Hasil Pencarian

御用

keperluan; urusan; kepentingan; urusan resmi; keperluan dinas ; pemasok resmi; penangkapan; diringkus; kata seruan saat menangkap pelaku kejahatan; antek; kaki tangan; boneka penguasa; petugas pengambil pesanan; kurir toko; loper

Saran

Lihat Selengkapnya

御用始

kembali pembukaan kantor baru di tahun

御用達

penyetor; pengirim persediaan; leveransir

御用邸

vila kekaisaran

御用人

manajer; pramugara; orang yang berpangkat lebih tinggi dari kepala punggawa dan bertanggung jawab atas manajemen umum dan akuntansi dalam keluarga samurai

御用の方

yang dilindungi; pelanggan; tamu

Detail Kata

御用

「ごよう」
kata benda, bahasa hormat, bahasa sopan
keperluan; urusan; kepentingan (bentuk hormat atau sopan untuk merujuk pada urusan seseorang)
urusan resmi; keperluan dinas (pemerintah atau istana); pemasok resmi
penangkapan; diringkus; kata seruan saat menangkap pelaku kejahatan (dalam konteks sejarah atau kepolisian)
antek; kaki tangan; boneka penguasa (istilah penghinaan bagi orang yang hanya mengikuti kemauan pihak berwenang)
petugas pengambil pesanan; kurir toko; loper
Mazii Dict
Contoh:
なに何nani かkaごよう御用goyou でde しょsho うu かka 。.
Apakah Anda memiliki keperluan?
 そso のnoみせ店mise はhaくないちょう宮内庁kunaichou のnoごよう御用goyou をwoつと務tsuto めme てte いi るru 。.
Toko tersebut bertindak sebagai pemasok resmi untuk Badan Rumah Tangga Kekaisaran.
じだいげき時代劇jidaigeki でde 『“ごよう御用goyou 、,ごよう御用goyou 』” とtoさけ叫sake ぶbu シshi ー- ンn をwoみ見mi たta 。.
Saya melihat sebuah adegan dalam drama kolosal di mana mereka berteriak, "Atas nama hukum!".
 とto うu とto うu 犯人  はhaんにんはごよう御用nninhagoyou にni なna ったtta 。.
Akhirnya penjahat itu tertangkap oleh pihak berwajib.
 あa のnoがくしゃ学者gakusha はhaせいふ政府seifu のnoごよう御用goyou だda とtoひはん批判hihan さsa れre てte いi るru 。.
Ilmuwan itu dikritik karena dianggap sebagai antek pemerintah.
むかし昔mukashi はhaさかや酒屋sakaya のnoごよう御用goyou がgaいえ家ie にniき来ki てte くku れre たta もmo のno だda 。.
Dahulu, petugas pengambil pesanan dari toko minuman sering datang berkunjung ke rumah.