Hasil Pencarian "恐縮" – Japanese Sentence

Hasil

きょうしゅく恐縮kyoushuku だda がga 、,ざんぎょう残業zangyou しshi てte もmo らra わwa なna いi とto 。.

Saya khawatir Anda harus bekerja lembur.

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoてつだ手伝tetsuda いiねが願nega えe まma せse んn かka 。.

Bolehkah saya begitu berani untuk meminta bantuan Anda?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ９９じ時ji にni こko こko へhe おo いi でdeいただ頂itada けke まma すsu かka 。.

Maukah Anda datang ke sini jam sembilan?

きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がgaとなり隣tonari のnoむら村mura へhe のnoみち道michi をwoおし教oshi えe てte くku れre まma せse んn かka 。.

Maaf, tapi bisakah Anda menunjukkan jalan ke desa berikutnya?

恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。

Saya sangat menyesal, tetapi saya harus membatalkan janji temu kami untuk 27 Februari.

きょうしゅく恐縮kyoushuku なna がga らra 、,かいぎ会議kaigi のnoかいし開始kaishi をwoすこ少suko しshiおく遅oku らra せse てte いi たta だda けke まma すsu かka 。.

Dengan rasa sungkan, bolehkah saya meminta waktu mulai rapatnya sedikit diundur?

たいへんきょうしゅく大変恐縮taihenkyoushuku でde すsu がga 、, ごgoきょうりょく協力kyouryoku をwo おoねが願nega いiいた致ita しshi まma すsu 。.

Mohon maaf yang sebesar-besarnya, tetapi kami mohon bantuannya untuk kerja sama Anda.

わたくしごと私事watakushigoto でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,あす明日asu はha おoやす休yasu みmi をwo いi たta だda きki まma すsu 。.

Mohon maaf, karena ada urusan pribadi, saya izin libur besok.

わたくしこと私事watakushikoto でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,あす明日asu はha おoやす休yasu みmi をwo いi たta だda きki まma すsu 。.

Mohon maaf, karena ada urusan pribadi, saya izin libur besok.

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

Saya merasa segan atas segala kebaikan yang Anda berikan.

ごgoしんせつ親切shinsetsu にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Kebaikanmu menguasaiku.

わたくし私watakushi のno こko とto でdeきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,ほんじつ本日honjitsu はhaそうたい早退soutai さsa せse てte いi たta だda きki まma すsu 。.

Mohon maaf karena ini urusan pribadi saya, tetapi saya mohon izin untuk pulang lebih awal hari ini.

おoあ会a いi しshiそうそう早々sousou 、,きょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga おoねが願nega いi がga あa りri まma すsu 。.

Saya minta maaf karena baru saja bertemu sudah langsung meminta bantuan, tetapi ada yang ingin saya bicarakan.

ごgoたぼう多忙tabou のno とto こko ろroきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、, ごgoけんとう検討kentou のno ほho どdo 、, よyo ろro しshi くku おoねが願nega いi いi たta しshi まma すsu 。.

Saya mohon maaf telah mengganggu waktu sibuk Anda, saya sangat mengharapkan pertimbangan Anda. Terima kasih atas perhatiannya.

さいそく催促saisoku がga まma しshi くku てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu がga 、,せんじつ先日senjitsu おoか貸ka しshi しshi たta おoかね金kane をwoかえ返kae しshi てte いi たta だda けke まma せse んn かka 。.

Saya khawatir ini terdengar seperti permintaan, tetapi bisakah Anda mengembalikan uang yang saya pinjam?kamu tempo hari?

おoじかん時間jikan をwo とto らra せse てteきょうしゅく恐縮kyoushuku でde すsu 。.

Saya minta maaf telah mengambil waktu Anda yang berharga.

ごgoめいわく迷惑meiwaku をwo おo かka けke しshi 、,たいへんきょうしゅく大変恐縮taihenkyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Saya merasa sangat tidak enak hati karena telah merepotkan Anda.

かぶん過分kabun なna ごgoこうじょう厚情koujou をwo かka ぶbu りri 、,きょうしゅく恐縮kyoushuku しshi てte おo りri まma すsu 。.

Saya merasa sangat rendah hati karena telah menerima kebaikan yang luar biasa.

かれ彼kare はhaしゃちょう社長shachou のnoきび厳kibi しshi いiしっせき叱責shisseki にniきょうしゅく恐縮kyoushuku しshi きki ってtte いi たta 。.

Dia merasa ciut karena teguran keras dari direktur.

みなさま皆様minasama かka らra のnoかぶん過分kabun なna おoいわ祝iwa いi にniきょうしゅく恐縮kyoushuku のnoねん念nen でde いi っぱppa いi でde すsu 。.

Hati saya dipenuhi dengan rasa tidak enak hati karena menerima ucapan selamat yang berlebihan dari Anda sekalian.

Kamus

Hasil