Hasil Pencarian "憐れ" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

あわれ

rasa iba; belas kasihan; rasa haru; keadaan menyedihkan; sosok yang mengenaskan; keindahan yang mendalam; pesona melankolis; rasa sendu; gejolak emosi; perasaan mendalam; sentimentalitas; kasih sayang yang mendalam; rasa cinta kasih; malang; menyedihkan; mengenaskan; sendu; hampa dan sepi; fana; mempesona; berasa estetis; sangat menyentuh hati; menggemaskan; tersayang; membangkitkan rasa sayang; lembut; penuh kasih sayang; patut dipuji; mengagumkan; gigih; mulia; agung; berharga; aduh; wahai; ooh; kiranya; mohon; sudilah; kata seru pengiring lagu

憐れ

sadar

Saran

Lihat Selengkapnya

憐れみ

penuh belas kasihan

憐れむ

kasihan

憐れみ深い

sedih

同病相憐れむ

sesama penderita saling kasihan

可憐

indah; bagus; elok; molek; mungil; kecil

Detail Kata

あわれ

「あわれ哀れ憐れ」

kata benda

rasa iba; belas kasihan; rasa haru

keadaan menyedihkan; sosok yang mengenaskan

(bahasa klasik) keindahan yang mendalam; pesona melankolis; rasa sendu

(bahasa klasik) gejolak emosi; perasaan mendalam; sentimentalitas

(bahasa klasik) kasih sayang yang mendalam; rasa cinta kasih

malang; menyedihkan; mengenaskan

Mazii Dict

Contoh:

かれ彼kare のnoきょうぐう境遇kyouguu はhaひとびと人々hitobito のnoあわ哀awa れre をwoさそ誘saso ったtta 。.

Keadaannya mengundang rasa kasihan orang-orang.

せんか戦火senka のnoあと跡ato はhaあわ哀awa れre をwo とto どdo めme てte いi たta 。.

Bekas peperangan itu menyisakan pemandangan yang menyedihkan.

あき秋aki のnoゆうぐ夕暮yuugu れre にni はhaどくとく独特dokutoku のnoあわ哀awa れre がga あa るru 。.

Ada pesona melankolis yang khas pada senja di musim gugur.

じんせい人生jinsei のnoむじょう無常mujou さsa にniあわ哀awa れre をwoおぼ覚obo えe るru 。.

Saya merasakan sentimentalitas yang mendalam terhadap ketidakkekalan hidup.

おや親oya がgaこ子ko にniそそ注soso ぐguあわ哀awa れre はhaふか深fuka いi 。.

Kasih sayang yang dicurahkan orang tua kepada anaknya sangatlah dalam.

あわ哀awa れre なnaこいぬ子犬koinu をwoひろ拾hiro ったtta 。.

Saya memungut anak anjing yang malang.

ち散chi りri ゆyu くkuさくら桜sakura がgaあわ哀awa れre にniかん感kan じji らra れre るru 。.

Gugurnya bunga sakura terasa sangat sendu.

げっこう月光gekkou にniて照te らra さsa れre たtaにわ庭niwa はhaあわ哀awa れre なna ほho どdoうつく美utsuku しshi かka ったtta 。.

Taman yang diterangi cahaya bulan itu begitu mempesona indahnya.

おさな幼osana いiこ子ko のnoむじゃき無邪気mujaki なnaす姿su がgaたがあわ哀tagaawa れre にniおも思omo えe るru 。.

Sosok polos anak kecil itu tampak menggemaskan.

か彼女ka のnoじょのあわ哀jonoawa れre なnaこころづか心遣kokorozuka いi にniかんしゃ感謝kansha しshi たta 。.

Saya berterima kasih atas perhatiannya yang penuh kasih sayang.

おや親oya をwoおも思omo うu そso のnoこ子ko のnoきも気持kimo ちchi がgaあわ哀awa れre だda 。.

Perasaan anak yang memikirkan orang tuanya itu sungguh patut dipuji.

ほとけ仏hotoke のnoじひ慈悲jihi はha まma こko とto にniあわ哀awa れre なna こko とto だda 。.

Kasih sayang Buddha sungguhlah mulia.

あわ哀awa れre 、, なna んn とtoうつく美utsuku しshi いiけしき景色keshiki だda ろro うu 。.

Wahai, betapa indahnya pemandangan ini.

あわ哀awa れre 、, こko のnoねが願nega いi がgaかな叶kana いi まma すsu よyo うu にni 。.

Kiranya, semoga permohonan ini terkabul.

あわ哀awa れre 、,あわ哀awa れre とtoうた歌uta いi なna がga らraおど踊odo るru 。.

Dia menari sambil menyanyikan kata-kata seru tersebut.

Kamus

Hasil Pencarian

あわれ

憐れ

Saran

憐れみ

憐れむ

憐れみ深い

同病相憐れむ

可憐

Detail Kata