Hasil Pencarian "抱える" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

抱える

membopong; mendekap; membawa sesuatu dalam pelukan; menanggung; memikul; memiliki beban atau masalah; mempekerjakan; memiliki staf; menaungi; memiliki; melingkupi; mengitari; melindungi; mengayomi; membela; mempertahankan; menjaga; memelihara kondisi saat ini

Saran

Lihat Selengkapnya

抱き抱える

wajah hugging

頭抱える

menjadi sangat bingung; menjadi bermasalah

腹を抱える

untuk berguling-guling tertawa; melipat; memegang sisi seseorang dengan tawa

引っ抱える

untuk memegang erat-erat; untuk memegang dengan kuat

召し抱える

meshikakaeru

Detail Kata

抱える

「かかえる」

kata kerja ichidan

membopong; mendekap; membawa sesuatu dalam pelukan

menanggung; memikul; memiliki beban atau masalah

mempekerjakan; memiliki staf; menaungi

memiliki; melingkupi; mengitari

melindungi; mengayomi; membela (bahasa klasik)

mempertahankan; menjaga; memelihara kondisi saat ini (bahasa klasik)

Mazii Dict

Contoh:

かれ彼kare はhaおお大oo きki なnaにもつ荷物nimotsu をwoりょうて両手ryoute でdeかか抱kaka えe てte いi たta 。.

Dia membopong barang besar dengan kedua tangannya.

そso のnoかいしゃ会社kaisha はhaたがく多額tagaku のnoしゃっきん借金shakkin をwoかか抱kaka えe てteけいえい経営keiei がgaくる苦kuru しshi いi 。.

Perusahaan itu menanggung utang dalam jumlah besar sehingga manajemennya menjadi sulit.

そso のnoほうりつじむしょ法律事務所houritsujimusho はhaおお多oo くku のnoべんごし弁護士bengoshi をwoかか抱kaka えe てte いi るru 。.

Kantor hukum tersebut mempekerjakan banyak pengacara.

そso のnoとし都市toshi はhaうつく美utsuku しshi いiわん湾wan をwoかか抱kaka えe るru よyo うu にni しshi てteはってん発展hatten しshi たta 。.

Kota itu berkembang dengan melingkupi teluk yang indah.

かka つtsu てteしゅくん主君shukun はhaかしん家臣kashin をwoかか抱kaka えe 、, そso のnoみ身mi をwoまも守mamo ったtta 。.

Dahulu, seorang tuan melindungi bawahannya dan menjaga keselamatan mereka.

そso のnoしろ城shiro をwoかか抱kaka えe 、,てき敵teki のnoこうげき攻撃kougeki にniそな備sona えe たta 。.

Mereka mempertahankan kastil itu dan bersiap menghadapi serangan musuh.

Kamus