Hasil Pencarian "押" – Japanese Vocabulary

Hasil Pencarian

おう

ya; oke; oi; raja; penguasa; monarki; raja; penguasa yang ideal; pangeran; anggota keluarga kekaisaran laki-laki; raja; jawara; orang nomor satu; raja; meluap-luap; bersemangat; giat; memutarbalikkan kebenaran; penyimpangan hukum; mampir; singgah; kunjungan; fitnah; tuduhan palsu; cekung; lubang; legokan; pengecapan; pembubuhan tanda tangan; penyitaan; penahanan; rima; sajak; pergi; keberangkatan; masa lalu; zaman dahulu; eropa; memikul; menggendong di punggung; memikul; menanggung; menderita; mengalami; berhutang budi; menerima bantuan; membelakangi; menjadikan latar belakang; meminjam uang; memiliki nama; sesuai dengan namanya; pantas; cocok bagi dirinya; mengejar; membuntuti; mengikuti dari belakang; mengejar; mencari; mengikuti; menelusuri; mengikuti; mengusir; mendepak; dikejar; menggiring agar maju; pemukulan; hantaman; kakek; pria lanjut usia; tuan; beliau; orang tua itu; sakura; ceri; tumbuh; berkembang; menutupi; bagian terdalam; rahasia terdalam; esensi; oshu; ladang rami; tempat tumbuhnya rami; muntah; memuntahkan; austria; tanggapan; respons; reaksi; sepadan; sesuai; pantas; tengah; pusat; samping; horizontal; melintang; sewenang-wenang; egois; mau menang sendiri; tidak wajar; tragis; mengakhiri; menyelesaikan; kegalauan; kegundahan; penderitaan batin; bernyanyi bersama; menikmati

押

pembubuhan cap; tanda tangan; penyitaan; perampasan; rima; persajakan; sajak

Saran

Lihat Selengkapnya

押せ押せ

memberi tekanan; mendorong ke depan; sedang ditekan; berada di bawah tekanan

押せ押せムード

saat menyerang

押すな押すな

ramai; meluap

押しも押されぬ

reputasi yang mapan

押殺す

jadilah 押殺

Detail Kata

おう

「おう王旺枉凹押往欧歐負う追う逐う殴毆翁桜櫻生う覆う奥奧麻生嘔墺応應央横終う懊謳」

kata seru

ya; oke; oi (kata untuk menyahut atau menyatakan persetujuan)

raja; penguasa; monarki

raja; penguasa yang ideal (dalam ajaran Konghucu)

pangeran; anggota keluarga kekaisaran laki-laki

raja; jawara; orang nomor satu (dalam bidang tertentu)

raja (bidak catur Shogi)

Mazii Dict

Contoh:

おo うu 、,まか任maka せse とto けke 。.

Ya, serahkan saja padaku.

かれ彼kare はhaわか若waka くku しshi てteいっこく一国ikkoku のnoおう王ou とto なna ったtta 。.

Dia menjadi raja sebuah negara di usia muda.

じゅきょう儒教jukyou にni おo けke るruりそう理想risou のnoいせいしゃ為政者iseisha がgaおう王ou でde あa るru 。.

Dalam ajaran Konghucu, penguasa yang ideal adalah raja.

こうしつ皇室koushitsu にni はhaおう王ou とtoじょおう女王joou のnoしんい身位shin'i がga あa るru 。.

Dalam keluarga kekaisaran, ada gelar pangeran dan putri.

かれ彼kare はhaことし今年kotoshi のnoだげきおう打撃王dagekiou にniかがや輝kagaya いi たta 。.

Dia dinobatkan sebagai raja pemukul tahun ini.

しょうぎ将棋shougi でde 最もmoっともじゅうよう重要ttomojuuyou なnaこま駒koma はhaおう王ou だda 。.

Bidak yang paling penting dalam Shogi adalah raja.

かれ彼kare のnoこうきしん好奇心koukishin はhaひじょう非常hijou にniおうせい旺盛ousei だda 。.

Rasa ingin tahunya sangat meluap-luap.

けんりょくしゃ権力者kenryokusha にni よyo るruおうほう枉法ouhou はhaゆる許yuru さsa れre なna いi 。.

Penyimpangan hukum oleh pemegang kekuasaan tidak bisa dimaafkan.

おうが枉駕ouga のnoえい栄ei をwoたまわ賜tamawa るru 。.

Saya merasa terhormat atas kunjungan Anda.

かれ彼kare はhaえんおう冤枉en'ou のnoつみ罪tsumi でdeとうごく投獄tougoku さsa れre たta 。.

Dia dipenjara karena tuduhan palsu.

こko のnoみち道michi はhaおうとつ凹凸outotsu がgaはげ激hage しshi いi 。.

Jalan ini bergelombang parah.

けいやくしょ契約書keiyakusho にniしょめいおういん署名押印shomeiouin をwo おoねが願nega いi しshi まma すsu 。.

Harap tanda tangani dan bubuhkan cap pada surat kontrak.

けいさつ警察keisatsu はhaしょうこひん証拠品shoukohin をwoおうしゅう押収oushuu しshi たta 。.

Polisi menyita barang bukti.

かんし漢詩kanshi でde はhaおういん押韻ouin がgaじゅうよう重要juuyou だda 。.

Dalam puisi Mandarin, rima sangatlah penting.

東京とtoうきょうとおおさか大阪ukyoutooosaka をwoおうふく往復oufuku すsu るru 。.

Saya pergi pulang antara Tokyo dan Osaka.

おうじ往時ouji をwo しshi のno んn でdeおも思omo いiで出de にni ふfu けke るru 。.

Saya mengenang masa lalu dan tenggelam dalam ingatan.

かれ彼kare はhaらいねん来年rainen 、,おうしゅう欧州oushuu へheりゅうがく留学ryuugaku すsu るruよてい予定yotei だda 。.

Dia berencana untuk belajar ke Eropa tahun depan.

へいし兵士heishi はhaおも重omo いiそうび装備soubi をwoお負o ってtteこうしん行進koushin しshi たta 。.

Prajurit itu berbaris sambil memikul perlengkapan yang berat.

しっぱい失敗shippai のnoぜんせきにん全責任zensekinin をwoわたし私watashi がgaお負o いi まma すsu 。.

Saya akan menanggung seluruh tanggung jawab atas kegagalan ini.

そso のnoじこ事故jiko でdeかれ彼kare はhaひんし瀕死hinshi のnoじゅうしょう重傷juushou をwoお負o ったtta 。.

Dia menderita luka berat yang hampir merenggut nyawanya dalam kecelakaan itu.

こko のnoけんきゅう研究kenkyuu のnoせいこう成功seikou はha 、,せんせい先生sensei のnoじょげん助言jogen にniお負o うu とto こko ろro がgaおお大oo きki いi 。.

Keberhasilan penelitian ini sangat berhutang budi pada saran Bapak Guru.

はいご背後haigo にniうみ海umi をwoお負o ってtteじん陣jin をwoし敷shi くku 。.

Mereka memasang formasi dengan membelakangi laut.

あきんど商人akindo にniひゃくりょう百両hyakuryou のnoかね金kane をwoお負o うu てte おo ったtta 。.

Dia meminjam uang seratus ryo dari pedagang.

そso のnoな名na にniお負o うuゆうしゃ勇者yuusha とto しshi てte 、,まおう魔王maou にniた立ta ちchiむ向mu かka ったtta 。.

Sebagai pahlawan yang sesuai dengan namanya, dia menghadapi raja iblis.

かれ彼kare のnoことば言葉kotoba はhaたく巧taku みmi だda がga 、,み身mi にniお負o わwa ぬnuふ振fu るruま舞ma いi でde あa ったtta 。.

Kata-katanya manis, tetapi perilakunya tidak pantas bagi dirinya.

パpa トto カka ー- がgaもう猛mou スsu ピpi ー- ドdo でdeはんにん犯人hannin のnoくるま車kuruma をwoお追o うu 。.

Mobil polisi mengejar mobil pelaku dengan kecepatan tinggi.

かれ彼kare はhaしょうがい生涯shougai にni わwa たta ってtteしんり真理shinri をwoお追o いiつづ続tsuzu けke たta 。.

Dia terus mengejar kebenaran sepanjang hidupnya.

じけん事件jiken のnoけいい経緯keii をwoじゅん順jun をwoお追o ってtteせつめい説明setsumei しshi まma すsu 。.

Saya akan menjelaskan kronologi kejadiannya dengan mengikuti urutannya.

ひ日hi をwoお追o ってtteこうよう紅葉kouyou がgaふか深fuka まma ってtte いi くku 。.

Warna daun musim gugur semakin pekat dari hari ke hari.

かれ彼kare はhaふせい不正fusei がgaはっかく発覚hakkaku しshi 、,しゃちょう社長shachou のnoざ座za をwoお追o わwa れre たta 。.

Dia didepak dari kursi direktur setelah kecurangannya terungkap.

し締shi めmeき切ki りri にniお追o わwa れre てte 、,ね寝ne るruひま暇hima もmo なna いi 。.

Saya tidak punya waktu tidur karena dikejar tenggat waktu.

ぼくどう牧童bokudou がgaうし牛ushi のnoむ群mu れre をwoお追o ってtteそうげん草原sougen をwoい行i くku 。.

Penggembala itu pergi ke padang rumput sambil menggiring kawanan sapi.

かれ彼kare はhaおうだ殴打ouda さsa れre てteいしき意識ishiki をwoうしな失ushina ったtta 。.

Dia kehilangan kesadaran setelah terkena pukulan.

はくはつ白髪hakuhatsu のnoおう翁ou がgaしず静shizu かka にniちゃ茶cha をwo すsu すsu ってtte いi たta 。.

Seorang kakek berambut putih sedang menyeruput teh dengan tenang.

まつおばしょう松尾芭蕉matsuobashou はhaはいせい俳聖haisei とto しshi てteばしょうおう芭蕉翁bashouou とtoよ呼yo ばba れre るru 。.

Matsuo Basho dipanggil sebagai Tuan Basho karena dia adalah pujangga besar haiku.

おう翁ou のnoのこ残noko しshi たtaことば言葉kotoba はhaいま今ima もmoひとびと人々hitobito のnoこころ心kokoro にniひび響hibi くku 。.

Pesan yang ditinggalkan oleh beliau masih bergema di hati orang-orang hingga kini.

おうとう桜桃outou はhaしょか初夏shoka のnoみかく味覚mikaku だda 。.

Buah ceri adalah cita rasa awal musim panas.

にわ庭niwa にni はhaさまざま様々samazama なnaくさ草kusa がgaお生o うu てte いi たta 。.

Berbagai macam rumput tumbuh di taman.

おお大oo きki なnaき木ki のnoえだ枝eda がgaそら空sora をwoお覆o うu てte いi たta 。.

Dahan pohon yang besar menutupi langit.

ぶじゅつ武術bujutsu のnoおうぎ奥義ougi をwoきわ究kiwa めme るru 。.

Dia mendalami rahasia terdalam ilmu bela diri.

おうしゅうふじわらし奥州藤原氏oushuufujiwarashi のnoれきし歴史rekishi をwoまな学mana ぶbu 。.

Kami mempelajari sejarah klan Fujiwara dari Oshu.

そso のno あa たta りri はhaいにしえ古inishie のnoおう麻生ou のnoち地chi でde あa ったtta とtoつた伝tsuta わwa るru 。.

Konon katanya daerah itu dulunya merupakan ladang rami kuno.

しょくちゅうどく食中毒shokuchuudoku でdeはげ激hage しshi いiおうと嘔吐outo にniみま見舞mima わwa れre たta 。.

Dia mengalami muntah yang hebat karena keracunan makanan.

れきし歴史rekishi のnoじゅぎょう授業jugyou でdeふおうせんそう普墺戦争fuousensou にni つtsu いi てteまな学mana んn だda 。.

Kami mempelajari tentang Perang Austro-Prusia di kelas sejarah.

きんきゅうじたい緊急事態kinkyuujitai へhe のnoじんそく迅速jinsoku なnaたいおう対応taiou がgaもと求moto めme らra れre るru 。.

Diperlukan tanggapan yang cepat terhadap situasi darurat.

かれ彼kare はhaのうりょく能力nouryoku にniおうぶん応分oubun のnoほうしゅう報酬houshuu をwoえ得e たta 。.

Dia mendapatkan imbalan yang sepadan dengan kemampuannya.

ぶたい舞台butai のnoちゅうおう中央chuuou にniしゅやく主役shuyaku がgaた立ta つtsu 。.

Pemeran utama berdiri di tengah panggung.

どうろ道路douro をwoおうだん横断oudan すsu るruさい際sai はhaさゆう左右sayuu をwoかくにん確認kakunin すsu るru 。.

Saat menyeberang jalan, periksalah sisi kanan dan kiri.

かれ彼kare のnoおうぼう横暴oubou なnaふ振fu るruま舞ma いi にni はhaみな皆mina がgaめいわく迷惑meiwaku しshi てte いi るru 。.

Semua orang merasa terganggu dengan perilakunya yang sewenang-wenang.

かれ彼kare はhaじこ事故jiko でdeおうし横死oushi をwoと遂to げge たta 。.

Dia tewas secara tragis dalam sebuah kecelakaan.

なが長naga いiたび旅tabi をwoお終o うu てteこきょう故郷kokyou にniかえ帰kae るru 。.

Dia pulang ke kampung halaman setelah menyelesaikan perjalanan panjang.

かれ彼kare はhaふか深fuka いiおう懊悩ou のnoうのすえ末unosue にniけつだん決断ketsudan をwoくだ下kuda しshi たta 。.

Dia mengambil keputusan setelah mengalami kegundahan yang mendalam.

わかもの若者wakamono たta ちchi はhaせいしゅん青春seishun をwoおうか謳歌ouka しshi てte いi るru 。.

Para pemuda itu sedang menikmati masa muda mereka.

Kamus